Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Interreg
programmes
Diese Programme INTERREG III bieten einen integrierten Rahmen für die Zusammenarbeit unter Einbeziehung aller Gebiete in äußerster Randlage jedes dieser Räume in seiner Gesamtheit.
These Interreg III programmes offer an integrated cooperation framework involving all the outermost regions in each area.
Die Programme INTERREG III verfolgen einen integrierten Ansatz: Alle im Rahmen der Strukturfonds förderfähigen Aktionen sind auch hier förderfähig und werden durch den EFRE nach den im Rahmen der Strukturfonds für die Gebiete in äußerster Randlage geltenden Regeln finanziert.
The Interreg III programmes use an integrated approach: all the measures eligible under the Structural Funds are eligible here and are financed by the ERDF in accordance with the rules applicable to the outermost regions under the Structural Funds.
Im Rahmen der betroffenen Programme INTERREG III C muss ein einzelnes Zusammenarbeitsprojekt mindestens drei Partner aus mindestens zwei Ländern umfassen, während ein Netz aus mindestens fünf Partnern aus mindestens drei Ländern bestehen muss.
In the framework of the INTERREG III C programmes concerned, an individual co-operation project must have at least three partners from at least two countries, whereas a network must have at least five partners from at least three countries.
Meine Fraktion gibt deshalb erneut das Problem der praktischen Kontrolle der Fonds zu bedenken und hebt die Notwendigkeit einer besseren Koordinierung der Programme INTERREG, TACIS, ISPA und PHARE hervor.
Our group would once again like to raise the issue of the practical monitoring of funds and emphasise the importance of better coordination of the INTERREG, TACIS, ISPA and PHARE programmes.
Meine Fraktion gibt deshalb erneut das Problem der praktischen Kontrolle der Fonds zu bedenken und hebt die Notwendigkeit einer besseren Koordinierung der Programme INTERREG, TACIS, ISPA und PHARE hervor.
Our group would once again like to raise the issue of the practical monitoring of funds and emphasise the importance of better coordination of the INTERREG, TACIS, ISPA and PHARE programmes.
Die Kohäsionspolitik fördert die Zusammenarbeit im Rahmen der Programme INTERREG, gleichwohl wird im Grünbuch unterstrichen, dass noch viel zu tun bleibt.
Cohesion policy promotes cooperation through the INTERREG programmes, but the Green Paper underlines that much needs to be done.
Die Kommission wird im zweiten Halbjahr 2001 die Programme INTERREG verabschieden, die eine Kofinanzierung Regionalfonds-EEF in folgenden drei Regionen vorsehen
The Commission will, in the second half of 2001, adopt INTERREG programmes providing for ERDF/EDF co-funding in the following three regions
Die Kommission erarbeitet in Zusammenarbeit mit den betroffenen Staaten und Regionen die Programme INTERREG, die eine Kofinanzierung Regionalfonds-EEF in folgenden drei Regionen vorsehen
The Commission is preparing, in collaboration with the States and regions concerned, INTERREG programmes providing for ERDF/EDF co-funding in the following three regions
Darüber hinaus unterstützt die Europäische Union im Rahmen ihrer Regionalpolitik durch die Programme INTERREG, URBAN und LEADER und mittels der betreffenden Finanzierungsinstrumente die Regionen und Unter-nehmen in ihren Bemühungen, die Wettbewerbsfähigkeit und die Qualität des Fremdenverkehrs in ihren Gebieten zu verbessern.
Moreover, the Regional Policy of the European union, through the INTERREG, URBAN, or LEADER programs and through the funding instruments, help Regions and companies to boost the competitiveness and quality of the tourism in their Areas.
und des Beirats der regionalen und lokalen Gebietskoerperschaften die endgueltige Fassung der Mitteilung ueber die von der Gemeinschaft initiierten Programme INTERREG, REGIS und STRIDE verabschiedet.
representatives and the Consultative Council of Regional and Local Authorities, the final text of the Notice on the programmes for the Community INTERREG, REGIS and STRIDE initiatives.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Are these claims concerning the implementation of Interreg II and III correct?
Programme Interreg III B und C
Interreg III, strands B and C
Mir wurden erneut Beschwerden über die Bearbeitung von Vereinbarungen der Kommission mit Dritten im Rahmen der Programme Interreg und Urban zugetragen.
I have again received complaints about the way in which agreements entered into by the Commission with third parties under the Interreg and Urban programme are dealt with.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
