Im Laufe des Jahres 2002 liefen die meisten der im Rahmen des Programms ACCESS 1999 finanzierten Projekte (Gesamtetat: 20 Mio. EUR) aus.
During 2002, the majority of projects under the Access Programme 1999 (total budget: € 20 million) came to an end.
Um die Lage der Kinder und in den Kinderheimen in Lettland zu verbessern, unterstützt die Kommission jedoch im Rahmen des horizontalen Programms Access Projekte über Nichtregierungsorganisationen (NRO), die in diesem Bereich tätig sind.
However, the Commission has provided assistance for projects via non-governmental organisations (NGOs) active in this field, under the horizontal Access programme in order to support the situation of children and children's homes in Latvia.
Im Rahmen des Phare Programms Access 1999 vergab die Delegation Aufträge im Wert von 307.842 € von einer Gesamtzuweisung für Zuschüsse in Höhe von 325.000 €.
Under the Phare Access 1999 Programme, the Delegation contracted € 307,842 out of the total allocation for grants amounting to € 325,000.
Ziel des neuen Programms Access, das an die Stelle von LIEN und der Partnerschaftsprogramme tritt, ist die Stärkung der Zivilgesellschaft.
The new Access Programme which replaces the LIEN and Partnership Programmes aims to strengthen civil society.
Ziel des neuen Programms Access, das an die Stelle von LIEN und der Partnerschaftsprogramme tritt, ist die Stärkung der Zivilgesellschaft.
The new Access Programme which replaces the LIEN and Partnership Programmes aims to strengthen civil society.
Autres résultats
Zu den auswegählten Fortschrittskollegs zählen die RWTH-Programme ACCESS! und VERBUND.NRW.
Beim Phare Programm Access 2000, das den slowenischen Behörden untersteht, waren keine nennenswerten Entwicklungen zu verzeichnen.
There were no significant developments with the Phare Access 2000 Programme, which is under the responsibility of the Slovene authorities.
Das Programm Access Orpheus-NYC teilt den kollaborativen Musikproduktionsprozess des Orchesters mit Schülern der öffentlichen K-12-Schulen aus allen fünf Bezirken in New York City.
Access Orpheus-NYC shares the orchestra's collaborative music-making process with K-12 public school students from all five boroughs in New York City.
Im Kontext der Stärkung der Zivilgesellschaft finanziert das PHARE-Programm ACCESS NRO-Projekte, die auf die Eingliederung und Beteiligung von Einzelpersonen und Gruppen abzielen, die von wirtschaftlicher, sozialer oder politischer Ausgrenzung bedroht sind.
In the context of reinforcement of civil society, the PHARE Access programme provides funding for NGOs projects aiming at the inclusion and participation of individuals and groups at risk of being economically, socially of or politically marginalised.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
