Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program is based
Der gesamte Lehrgang dieses Programms basiert auf drei 2-Ton-Motiven, die wir hier alterierte Module nennen.
The entire course of this program is based on three 2-note motifs, which we call altered modules.
Die Studie innerhalb dieses Programms basiert auf der Vermittlung theoretischer und experimenteller Aspekte der Kern- oder Teilchenphysik, unterstützt durch ein detailliertes Verständnis der Quantenmechanik, der Quantenfeldtheorie und der Phänomenologie nuklearer und subnukleärer Prozesse.
Study within this program is based on teaching the theoretical and experimental aspects of nuclear or particle physics, supported by a detailed understanding of quantum mechanics, quantum field theory and phenomenology of nuclear and subnuclear processes.
Der Kern des Programms basiert auf den grundlegenden Fragen der Einbeziehung von Themen in physischer, menschlicher und regionaler Geographie.
The core of the program is based on the fundamental issues of including topics in Physical, Human and Regional geography.
Die Funktionalität des Programms basiert auf periodischem Polling der verfügbaren Geräte.
The program's functionality is based on periodic automatical device polling.
Das Curriculum unseres Programms basiert auf den Grundlagen der psychologischen Theorie und Anwendung.
Our program's curriculum is designed around the foundations of psychological theory and application.
Die Strategie des operationellen Programms basiert insbesondere auf
Der Erfolg des Programms basiert insbesondere auf der Wahl und großen Vielfalt an Partnern, bei denen Konsumenten Punkte sammeln können.
Key to the programme's success is the choice and wide variety of partner companies where consumers can collect points.
Die Konzeption des Programms basiert auf einer langjährigen Begleitung eigener Bedürfnisse in der Organisation der Produktion, die wir in keinen bereits fertigen und auf dem Markt erhältlichen Programmlösungen finden konnten.
The concept of the program was based on our own long-term requirements in production organisation which we haven't found within commercial application software available at the market.
Aus diesem Grund erstellt der Kunde eine Softwareauswahl, welche genau auf seinen Anforderungen und Kriterien in Bezug auf die technologischen Anforderungen, sowie den Verwaltungsfunktionen des Programms basiert.
Thus, the client launched a software selection based on very precise requirements and criteria, both in terms of technological specifications and in terms of management features of the solution.
Die Funktionalität des Programms basiert auf periodischem Polling der verfügbaren Geräte.
The functionality is based on periodic polling of devices and services with 40+ monitoring checks and protocol supported.
Die Haushaltskonsolidierungsstrategie des Programms basiert wie in der Vergangenheit auf hohen Primärüberschüssen und einer stetigen Verringerung der Zinszahlungen; die gesamtstaatliche Schuldenquote wird voraussichtlich um rund 20 Prozentpunkte auf 84% des BIP im Jahr 2004 sinken.
The budgetary consolidation strategy of the programme in based, as in the past, on high primary surpluses and continuous reduction in interest payments; the government debt ratio is expected to decline by about 20 percentage points to 84% of GDP in 2004.
Das Konzept des SSI Dive Guide Programms basiert auf vielen praktischen Anwendungen, Hintergrundinformationen und Flexibilität.
The concept of the SSI dive guide programs is based on many practical usages, background information and flexibility.
Die Stufe Ihres Performance Partner Programms basiert auf verschiedenen Anforderungen, beispielsweise dem relevanten Umsatz, der Geschäftsplanung und dem Hardware-Support.
Your Performance Partner Program tier is based on a set of requirements that includes influence revenue, business planning and hardware support.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programms basiert" en allemand
