Wenn bei einem Diagnosetest des Modems keine Fehler erkennbar sind, wird das Problem in der Regel durch ein bestimmtes Programm oder eine Komponente verursacht und nicht durch das Modem oder den Modemtreiber selbst.
If your modem passes a diagnostics test, the problem is usually with the specific program or component you are trying to use, not with your modem or the modem driver.
Ein Plug-In-Modul oder Plug-In ist eine Funktion, die von einem unabhängigen Programm oder einer unabhängigen Komponente bereitgestellt wird.
A plug-in is a feature or functionality supplied by an independent program or component.
Kann '|' nicht ausführen. Das Programm oder eine zugehörige Komponente fehlt oder ist beschädigt.
Dieses Programm oder eine der Komponenten ist komprimiert. Verwenden Sie den MS-DOS-Befehl expand, um diese Datei zu expandieren.
This program or one of its components is compressed. Use the MS-DOS Expand command to copy the file from the Windows Setup disks.
Wenn Sie kürzlich ein Programm oder eine Windows-Komponente durch manuelles Löschen von Ihrem Computer entfernt haben, können damit in Zusammenhang stehende Restinformationen für das Problem verantwortlich sein.
If you recently removed a program or a Windows component from the computer by deleting it manually, related information that is still on your computer may be causing the problem.
(Spalte 3/Mittelzuweisung insgesamt Unions- und nationaler Beitrag) für das ESF-Programm oder die ESF-Komponente eines fondsübergreifenden Programms× 100)
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
