Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmes or components
Exemples avec "programmes or components" et leurs traductions en allemand
The sectoral monitoring committees shall be attached to programmes or components.
Die sektoralen Monitoringausschüsse werden Programmen oder Komponenten zugeordnet.
Autres résultats
One euro account shall be opened for each of the IPA programmes concerned, or, as appropriate, IPA components, and shall be used exclusively for transactions relating to that programme or component.
Für jedes der betreffenden IPA-Programme oder gegebenenfalls für jede der betreffenden IPA-Komponenten wird ein Euro-Konto eröffnet und ausschließlich für die mit diesem Programm bzw. dieser Komponente zusammenhängenden Vorgänge verwendet.
Ex-Post evaluation delivers an "external" view on the achievements of the Phare programme or of its components.
Die Ex-post-Evaluierung liefert eine "externe" Einschätzung der Erfolge des Phare-Programms oder seiner Einzelkomponenten.
This issue gives the opportunity to present model study programmes or their individual components in critical reflection.
Das Themenheft bietet die Möglichkeit, die Modellstudiengänge oder auch einzelne ihrer Bestandteile darzustellen und dies möglichst in kritischer Reflexion zu tun.
The use of this software programme or programme components is based solely on the relevant open source license in its currently valid version which applies at the time of use.
Die Nutzung dieser Softwareprogramme oder - Programmkomponenten richtet sich ausschließlich nach der jeweils einschlägigen Open-Source-Lizenz in der jeweiligen Fassung, die zum Zeitpunkt der Nutzungshandlung gilt.
The license restrictions stipulated in a) and b) do not apply to software programmes or programme components which fall under an open source license.
Die Beschränkung der Lizenz nach a) und b) gilt nicht für Softwareprogramme oder - Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt.
For any use of a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
The purchase, installation and use of the relevant software and other programmes or programme components (e.g. plug-ins) are the responsibility and risk of the user.
Der Bezug, die Installation und die Verwendung der jeweiligen Software sowie weiterer Programme oder Programmbestandteile (z.B. Plugins) erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.
During ongoing operation, it is principally low-cost measures that enable the electricity and heat consumption in many buildings to be reduced by 20% or more, for example through adjusting settings such as parameters and time programmes or replacing individual components.
Im laufenden Betrieb sind es in erster Linie gering-investive Maßnahmen, die in vielen Gebäuden 20 % des Strom- und Wärmeverbrauchs und mehr einsparen können - zum Beispiel die Korrektur von Betriebseinstellungen wie Kennlinien und Zeitprogrammen oder der Austausch einzelner Komponenten.
It may also make proposals to the relevant sectoral monitoring committee(s) for decisions on any corrective measures to ensure the achievements of programme objectives and enhance the efficiency of assistance provided under the programmes or IPA component(s) concerned.
Ferner kann er den zuständigen sektoralen Monitoringausschüssen Vorschläge für Beschlüsse über Korrekturmaßnahmen zur Gewährleistung der Verwirklichung der Ziele des Programms und zur Steigerung der Effizienz der im Rahmen der Programme oder der betreffenden IPA-Komponente geleisteten Hilfe unterbreiten.
Editorial responsibility includes responsibility for choosing and arranging the audiovisual content - whether in regard to individual programme components or to programme schedules - in a professional manner.
Redaktionelle Verantwortung umfasst die Verantwortung für die Auswahl und Anordnung des audiovisuellen Inhalts - entweder in Bezug auf die einzelnen Programmbestandteile an sich oder auf das Programmangebot - auf professionelle Art und Weise.
If you book two or more programme components at Vogelsang IP gGmbH (components of the Eifel National Park Centre are exempt) per group on one or two consecutive days, you will be granted a 10% discount on these components.
Buchen Sie pro Gruppe zwei oder mehr Programmbausteine der Vogelsang IP gGmbH (ausgenommen sind Bausteine des Nationalpark- Zentrum Eifel) an einem oder zwei aufeinanderfolgenden Tagen, gewähren wir Ihnen einen Rabatt von 10% auf diese Bausteine.
We offer a complete programme of components for venetian blind manufacturers.
Wir bieten die komplette Palette von Komponenten für Hersteller von Lamellenstoren.
Synonymes et analogies de "programmes or components" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9390. Exacts: 1. Temps écoulé: 484 ms.
