You should review each software program or component listed to see whether any security updates are required.
Alle aufgeführten Softwareprogramme bzw. -komponenten sollten überprüft werden, um zu sehen, ob Sicherheitsupdates für Ihre Installation zutreffen.
When you invoke the methods or change the properties of live objects, the changes affect the actual program or component.
Wenn Sie die Methoden aufrufen oder die Eigenschaften von echten Objekten ändern, wirken sich die Änderungen auf das tatsächliche Programm oder die Komponente aus.
A plug-in is a feature or functionality supplied by an independent program or component.
And, when the properties of a program or component change, the properties of the object that represent them also change.
Wenn sich die Eigenschaften eines Programms oder einer Komponente ändern, ändern sich auch die Eigenschaften des Objekts, das sie darstellen.
If your modem passes a diagnostics test, the problem is usually with the specific program or component you are trying to use, not with your modem or the modem driver.
Wenn bei einem Diagnosetest des Modems keine Fehler erkennbar sind, wird das Problem in der Regel durch ein bestimmtes Programm oder eine Komponente verursacht und nicht durch das Modem oder den Modemtreiber selbst.
If a software program or component is listed, then the impact of the vulnerability is listed and also hyperlinked to the available software update.
Wenn ein Softwareprogramm oder eine Komponente aufgeführt sind, dann ist das verfügbare Softwareupdate über einen Hyperlink verknüpft, und die Bewertung des Schweregrads des Softwareupdates ist ebenfalls aufgeführt.
The agent program or component responsible for relaying BOOTP broadcast messages between a BOOTP server and a client across an IP router.
Der Agent oder die Komponente für die Weiterleitung von BOOTP-Broadcastnachrichten zwischen einem BOOTP-Server und einem Client über einen IP-Router.
The Microsoft Office program or component might not be installed, might have been removed, or might be missing some necessary files.
Contains a virus, worm, Trojan Horse, time bomb, or any other harmful program or component
Posten oder Übertragen von Informationen oder Software, die einen Virus, ein trojanisches Pferd, einen Wurm oder eine andere schädliche Komponente enthalten
The deserialized object is an accurate record of the properties of the program or component at a previous time, but it is no longer "live", that is, it is no longer directly associated with the component.
Das deserialisierte Objekt enthält genaue Angaben über die Eigenschaften des Programms oder der Komponente zu einem früheren Zeitpunkt. Es handelt sich jedoch nicht mehr um ein "echtes" Objekt, da es nicht mehr direkt mit der Komponente verknüpft ist.
Displays a list of the message parameters that are sent to the standalone executable program or Component Object Model (COM) component invoked.
Zeigt eine Liste der Nachrichtenparameter an, die an das aufgerufene eigenständige ausführbare Programm oder die aufgerufene COM-Komponente (Component Object Model) gesendet werden.
Reinstall the program or component, and then either use the Add or Remove Programs tool or follow the manufacturer's instructions to remove it.
Installieren Sie das Programm bzw. die Komponente neu, und entfernen Sie es anschließend mithilfe des Dienstprogramms "Software" bzw. der Deinstallationsanweisungen des Herstellers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.