Gibt einen Befehl an, der von der Shell mittels ihrer Option -c ausgeführt wird.
Specify a command that will be invoked by the shell using its -c.
Definition und Erstellung automatisierter Regressiontests sowie Generierung von EDIFACT-Testdaten jeweils mit Standard-Shell-Mitteln.
Definition and writing of automated regression tests, programming of a generator to generate EDIFACT-datasets with the shell.
GNOME bietet jetzt über verschiedene Anwendungen und die GNOME-Shell mittels NetworkManager die Funktionalität, Online-Verbindungen zu überwachen.
GNOME now features online connectivity awareness, with several applications and the GNOME shell using NetworkManager.
Die Darstellung der Grade Shells mittels Leapfrog-Software erfolgte unter Berücksichtigung eines Schwellenwerts von 0,5 % U3O8.
The Leapfrog grade shells where generated using a 0.5 % U3O8 threshold.
Das Image kann nun zumindest auf der Shell mittels Kommando "e2up" wieder online aktualisiert werden.
Automatic updates of the image became possible again by using e2up on the command line (ssh/telnet).
Fortlaufende Verbesserungen an der Barrierefreiheit der GNOME Shell mittels Orca und weitere Verfeinerungen an der Unterstützung Orcas für WebKit2GTK+.
Accessibility Changes Continued improvements to GNOME Shell accessibility via Orca and further improvements to Orca's support for WebKit2GTK+.
Nach dem Wechsel zur Login-Shell mittels STRG + ALT + F1 war die Anmeldung möglich, auch ein apt-get upgrade war möglich, aber ich konnte meine Home-Partition nicht öffnen, da ich schon vor einigen Jahren meine Home-Partition mit ecryptfs verschlüsselt hatte.
When changing to a login shell with CTRL + ALT + F1, it was possible to login and do an apt-get upgrade, but I had no access to my home-partition, because I encrypted my home-folder with ecrypt-fs several years ago.
Ermöglicht einen dezentralen, automatisierten Betrieb mittels Shell- oder AppleScript-Befehlen.
Allows remote, automated operation using shell, or AppleScript commands.
Die Autorisierung des Kunden in der Shell-App erfolgt mittels PIN oder Fingerabdruck.
The customer is authorized in the shell app using a PIN or fingerprint.
Dieses Dokument behandelt viele Aspekte der Systemadministration mittels Shell-Beispielen und Konfigurationsdateien.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
