Die Beispiele in diesem Buch verwenden Software Quellcode, tatsächlich aber kannst Du Änderungen an praktisch jeder Art von Datei per Versionskontrolle nachverfolgen.
Even though the examples in this book show software source code as the files under version control, in reality any type of file on a computer can be placed under version control.
Die Dokumentation und der Software Quellcode gehören vollumfänglich Ihnen, auch allfällig entwickeltes geistiges Eigentum wird unseren Kunden übertragen.
The documentation and the software source code are completely yours. Eventually developed intellectual property will be assigned to our customers.
Autres résultats
Die Zugänglichkeit der Software-Quellcodes ist eine weitere Verpflichtung, die sich oft in Open-Source-Lizenzen findet.
Accessibility of software source code is another obligation which can be found often in open source licenses.
Dieser Leitfaden hilft dir beim Managen von Software-Quellcode und anderen Inhalten, die versioniert werden müssen.
This guide can be applied to manage software source code or other content that needs to be versioned.
Nur wenige Software-Entwickler werden positive Antwort haben, da das Lesen und Verstehen eine bestehende Software-Quellcode ist die langweilige Aufgabe.
Only few software developers will have positive answer because reading and understanding an existing software source code is the most boring task.
Daher wird im Folgenden das Konzept der Hinterlegung von Software-Quellcode in seinem betriebswirtschaftlichen, technologischen und rechtlichen Rahmen geschildert.
We will therefore outline below the concept of software source code escrow in terms of its economic, technological and legal framework.
Fertige Software-Quellcode-Patches sind gerne gesehen; aber, zögere nicht unfertige Vorschläge oder nur Teile der Lösung in die Fehlermeldung zu ergänzen.
Finished software source code patches are welcome, but do not hesitate to add unfinished guesses or partial fixes to your bug report.
Die Funktionen und globale Variablen werden in der Software-Quellcode eHouse4Java beschrieben.
The functions and global variables are described in the software source code eHouse4Java.
Auf Anfrage stellt LEGIC den Software-Quellcode sowie die Gerber-Daten zur Leitplattenherstellung zur Verfügung.
LEGIC provides the software source code as well as the Gerber data on request.
Sie werden Eigentümer des Software-Quellcodes, der automatisch getestet wird und somit zuverlässig ist.
You own the software source code, which has undergone automated testing that ensures reliability.
Schlimmer noch, sie verhängen frustrierende Nutzerbeschränkungen, verweigern ihnen den Zugang zum Software-Quellcode, versagen Pläne, die ein Programmierer lesen, verstehen und ändern kann.
Even worse, they impose frustrating restrictions on the users, denying them access to the software's source code, the plans that a programmer can read and understand and change.
Dabei werden - mittels der technischen Beschreibbarkeit biologischer Vorgänge - patentierbare Codes entwickelt, die, geschützten Software-Quellcodes vergleichbar, den Zugang zu Wissen und Informationsverteilung in den Verwertungsgesellschaften zentralisieren.
In the process, patentable codes are developed via the describable features of biological processes that, comparable with the source code of software, centralise the access to knowledge and the distribution of information in companies exploiting copyrights and patents.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISIERTEN BEWERTEN DER QUALITÄT EINES SOFTWARE-QUELLCODES
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY EVALUATING A SOFTWARE SOURCE CODE QUALITY
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
