Bei allen Wechselcodes versteht es sich, daß Synchronizität zwischen Ausleseeinheit und Speichereinheit eingehalten werden muss.
For all exchange codes, it is understood that synchronism between readout unit and storage unit must be maintained. it.
Alle Funk-Komponenten sind geschützt durch einmalige Seriennummern und 4 Milliarden Wechselcodes.
All wireless components are secured via unique serial numbers and 4 billion changing codes.
Wechselcodes verhindern Mißbrauch beispielsweise durch ein unerwünschtes "Abhören" des Schlüsselcodes bei einer Auslesung oder sonstigen Informationsübertragung zwischen Ausleseeinheit und SpeichereinheIm Einzelnen kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung auf die verschiedensten Weisen ausgebildet sein.
Alternating codes prevent abuse, for example, by an undesired "bugging" the key code at a readout or other information transfer between readout unit and memory unit.
Bei einem sequentiellen Wechselcode wird der Schlüsselcode nach jeder Anwendung durch einen subsequen ten neuen Schlüsselcode ersetzt.
In a fixed code of the key code is is replaced by a subsequen ten new key code after each use.
Wenn die LED schnell blinkt, ist die betreffende Anlage, wie z. B. ein Garagentor, mit einem Wechselcode ausgestattet.
If the LED starts flashing rapidly, this indicates that the system you wish to operate, such as a garage door, is equipped with a rolling code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
