Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
geeignet programmierter Computer
Exemples avec "geeignet programmierter Computer" et leurs traductions en anglais
Vorrichtung nach Anspruch 6, worin das Verarbeitungsmittel (3, 8) ein geeignet programmierter Computer ist.
Apparatus according to claim 6, wherein the processing means (3,8) comprises a suitably programmed computer.
Autres résultats
Ein Verfahren nach Anspruch 15, bei dem die Berechnung durch einen geeignet programmierten Computer ausgeführt wird zum Simulieren eines thermodynamisch und chemisch genauen Modells der beteiligten Reaktionen.
A method as claimed in Claim 15, in which the calculation is performed by a computer suitably programmed to simulate a thermodynamically and chemically accurate model of the reactions involved.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Berechnungseinrichtung, die Fehlerbestimmungseinrichtung und die Liniensgement-Erzeugungseinrichtung durch einen geeignet programmierten Computer gebildet sind.
Apparatus according to claim 1, wherein the calculating means, the error determining means, and the line segment generating means are constituted by a suitably programmed computer.
Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Frequenzdetektor, umfassend Codemittel, die auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert sind, das, wenn es auf einem geeignet programmierten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu anweist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16 auszuführen.
A computer program product for use in a frequency detector, comprising code means stored on a computer-readable storage medium that, when executed on a suitably programmed computer, instruct the computer to effect the method of any one of claims 12 to 16.
System nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß das erste (16), das zweite (17) und das dritte (18) Berechnungsmittel in einem geeignet programmierten Computer kombiniert werden.
System according to one of the claims 6-10 characterized in that said first (16), second (17) and third (18) calculating means are combined in one suitably programmed computer.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Vergleichsmittel (12) und die Verarbeitungsmittel (14, 16, 18, 34, 36) von einem geeignet programmierten Computer bereitgestellt werden.
Apparatus according to claim 4, wherein the comparison means (12) and the processing means (14,16,18,34,36) are provided by a suitably programmed computer.
Feuchtemesser nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, wobei die Vorrichtung zum Lokalisieren eines Spitzenwertes einen in geeigneter Weise programmierten Mikroprozessor oder Computer umfaßt.
A moisture detection meter as claimed in Claim 7 or Claim 8, wherein the means for tracking a peak comprises a suitably programmed microprocessor or computer.
Spracherkennungssystem nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, mit einem geeignet programmierten digitalen Signalverarbeitungschip.
A speech recognition system as claimed in any preceding claim, comprising a suitably programmed digital signal processing chip.
Der Laserdruck erfolgt mit programmierten Computer-Controllern.
Laser printing is done with programmed computer controllers.
Später kehrte er nach Sarajewo zurück und programmierte Computer für Großprojekte.
He later returned to Sarajevo where he did NCR computer programming for big projects.
Getränkeautomat mit mehreren Abgabeköpfen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Logikschaltkreis einen geeignet programmierten Mikroprozessor umfaßt.
Multihead drinks dispensing apparatus according to any preceding claim, wherein the logic circuit means comprises a suitably programmed microprocessor.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt zum Identifizieren unter Verwendung eines geeignet programmierten Computers durchgeführt wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the step of identifying is conducted using an appropriately programmed computer.
Die Beschwerdeführerin stützt ihre Argumentation jedoch auf eine Vorrichtung, die aus einem entsprechend programmierten Computer oder Computersystem besteht.
The appellant's arguments, however, are based on an apparatus consisting of a suitably programmed computer or system of computers.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "geeignet programmierter Computer" en allemand
Résultats: 57. Exacts: 1. Temps écoulé: 252 ms.
