Sie ermöglichte den Zugriff auf betriebswirtschaftliche Anwendungen mithilfe eines Java-fähigen Browsers.
It enabled the access to business applications via a Java-capable browser.
Wir haben mithilfe einer Java- und Oracle-Datenbank begonnen, für IBM zu arbeiten.
We started working for IBM using Java and Oracle database.
Einige unserer bestehenden Spiele tun das bereits, mithilfe einer Java-Technologie namens Soft Reference.
Some of our existing games already do this using a Java technique called 'soft references'.
Administratoren können mithilfe einer Java-basierten grafischen Benutzeroberfläche von einem Remote-Standort aus Systeme konfigurieren, Software installieren oder aktualisieren, Benutzer schulen oder unterstützen sowie verschiedene Zugriffssteuerfunktionen nutzen.
Administrators can use a Java-based graphical user interface to remotely configure systems, install or update software, train and support users and enjoy variable access control.
Control-M for Web Services, Java, and Messaging gibt Ihnen mithilfe einer Java-API und einer Webservice-Schnittstelle die Möglichkeit, die Workloads in Control-M leicht in Ihre Umgebung zu integrieren.
Control-M for Web Services, Java, and Messaging uses a Java API and web service interface to give you the ability to easily integrate the workloads in Control-M into your environment.
Jobs und Workflows, die Mitteilungen über Nachrichten-Queues senden und empfangen, darunter JMS und WebSphere MQ-Messaging gibt Ihnen mithilfe einer Java-API und einer Webservice-Schnittstelle die Möglichkeit, die Workloads in Control-M leicht in Ihre Umgebung zu integrieren.
Java class and EJBs Control-M for Web Services, Java, and Messaging uses a Java API and web service interface to give you the ability to easily integrate the workloads in Control-M into your environment.
Das Ranorex-Studio-Java-Plugin unterstützt Applikationen, die mithilfe eines Java-Widget-GUI-Toolkits erstellt wurden, mit nativer Unterstützung für JavaFX (Version 2.0 und höher) und SWT-Elementen für eine stabilere Objekterkennung.
Eines der Schlüsselfeatures UMLets ist seine erweiterbare, modulare Struktur mithilfe eines integrierten Java-Compilers.
A key feature of UMLet is its expandable modular structure accomplished with a built-in Java compiler.
Mithilfe einer leistungsstarken integrierten Java Engine sorgt die Cinterion Lösung für den direkten Betrieb der AirGate Software auf dem Modul und setzt wertvolle Computerleistung für Automatisierungsaufgaben, wie etwa die Steuerung von Industrierobotern oder die Verbesserung der Energieeffizienz im Rahmen der Produktionsprozesse frei.
With a powerful embedded Java engine, the Cinterion solution runs AirGate software directly on the module freeing up valuable computing power for innovative automation tasks such as controlling robots and improving energy efficiency in manufacturing.
Mithilfe eines kleinen Java-Programms (J2ME), das Sie auf Ihr Mobiltelefon laden können Sie das Fernsehprogramm auf Ihrem Telefon betrachten, Alarme setzen und löschen, Sendungen suchen und selbst EyeTV bzw. Formac (soweit vorhanden) umschalten.Hier gibt es die Details
Control the Widget from newer Cellphones via Bluetooth You can download a Java (J2ME) - Application, put it on your Cellphone and show TV listings, set/delete reminders, search for shows and even switch channels - if EyeTV or FormacDVB present.
Die Entwickler können eine Datenzugriffsschicht mithilfe von Java-Objekten, JSON oder XML schnell und einfach anpassen.
Developers can quickly and easily customize a data access layer using Java objects, JSON or XML.
Achtung: Wenn Sie innerhalb dieses Tags einen cftry/cfcatch-Block mithilfe des Java-Klassennamens einer Ausnahme programmieren, dann müssen Sie hierbei den vollständig qualifizierten Klassennamen verwenden.
Important: If you code a cftry/cfcatch block within this tag using an exception's Java class name, you must provide the fully qualified class name.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
