Wie die meisten Open-Source-Programmierer halte ich beiläufig Kontakt zu vielen verschiedenen Projekten, nur um ein allgemeines Gefühl für ihren Zustand zu behalten.
Like most open source programmers, I keep loose tabs on many different projects, just to have a sense of the general state of things.
E: ... man kann ihn programmieren und er ist Open Source, richtig?
E: ...you can program and its open source, correct?
Programmierer der Open Source-Gemeinschaft können Fehlerkorrekturen, sogenannte "Patches", oder Änderungen des Quellcodes hinzufügen, die jeweils das Problem beheben.
Programmers in the open source community can attach "patches", or changes to the source code which address the issue.
dass Open-Source-Programmierer jetzt ein Werkzeug haben,
Viele Programmierer bevorzugen Open Source Software, da sie den Code analysieren können, um sich zu vergewissern, dass die Software auch wirklich das tut, was sie verspricht.
Many programmers prefer Open Source Software because they can analyze the code to verify that the software really does what it promises.
Programmierer entwickelten daraufhin die Open Source Software "Ushahidi" - zu Deutsch "Zeugnis".
The blog inspired programmers to develop the open source software "Ushahidi", which is Swahili for "testimony".
Es war in C geschrieben und hatte die Fähigkeit zum Threading und zur Mehr-Prozess-Verarbeitung; später entwickelten Linus Torvalds und andere Programmierer ein ähnliches Open-Source Betriebssystem namens Linux, das heute eines der bekanntesten Betriebssysteme ist.
It was written in C and had threading and multi-process capabilities; later Linus Torvalds and other programmers made an Open Source system resembling Unix called Linux which is one of the most popular Operating Systems today.
Torvalds ist der bekannteste Open-Source-Programmierer, Schöpfer von Linux, natürlich, und Torvalds schaute sich die Art an, wie sich die Open-Source-Bewegung mit diesem Problem beschäftigt hatte.
Torvalds is the most famous open-source programmer, created Linux, obviously, and Torvalds looked at the way the open-source movement had been dealing with this problem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
