Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Computer program product comprising program code
Exemples avec "Computer program product comprising program code" et leurs traductions en allemand
A computer program product comprising program code means according to the previous claim that are recorded on a recording medium readable by a computing means of an image processing apparatus.
Computerprogrammprodukt, das Programmcodemittel nach dem vorhergehenden Anspruch aufweist, die auf einem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet sind, das von einem Rechnermittel eines Bildverarbeitungsgeräts lesbar ist.
A computer program product comprising program code means according to claim 13, recorded on a data carrier readable by a processing means.
Computerprogrammprodukt mit Programmkodemitteln nach Anspruch 13, die auf einem Datenträger aufgezeichnet sind, der von einem Verarbeitungsmittel gelesen werden kann.
A computer program product comprising program code that is executable on a general purpose processor in the communication device, which, when executed, causes the device to perform the method of claims 11 or 12.
Ein Computerprogrammprodukt, das Programmcode aufweist, der auf einem Mehrzweckprozessor in der Kommunikationseinrichtung ausführbar ist, wobei der Code, wenn er ausgeführt wird, die Einrichtung veranlasst, das Verfahren nach Anspruch 11 oder 12 durchzuführen.
A computer program product comprising program code means according to the preceding claim that are recorded on a data recording medium readable by a processor controlling a thermal fixing unit (11) of an image forming apparatus (1).
Computer-Programm-Produkt, welches ein Programm-Code-Mittel entsprechend dem vorangegangenen Anspruch umfasst, welches auf einem Daten-AufzeichnungsMedium aufgezeichnet wird, welches durch einen Prozessor lesbar ist, welcher eine thermische Fixiereinheit (11) eines Bilderzeugungsapparates (1) steuert.
Computer program product comprising program code means according to claim 21 being stored on a computer and/or central controller accessable storage means.
Computersoftwareprodukt mit Programmcodemitteln nach Anspruch 21, das auf einer Speichereinrichtung gespeichert ist, die von einem Computer und/oder einer zentralen Steuereinheit zugänglich ist.
Computer program product comprising program code means according to claim 21 being stored on a computer and/or central controller accessable storage means.
Computerprogrammprodukt mit Programmcode gemäß Anspruch 21, das auf einem für einen Computer und/oder Zentralcontroller zugänglichen Speichermedium gespeichert ist.
Computer program product comprising program code means according to claim 22, that are recorded on a computer readable data carrier or in a data storage component whose memory is loadable into the data processing means.
Computerprogrammprodukt, welches Programmcodemittel gemäß Anspruch 22 umfasst, welche auf einem computerlesbaren Datenträger oder in einer Datenspeicherkomponente aufgezeichnet sind, dessen bzw. deren Speicher in das Datenverarbeitungsmittel ladbar ist.
Computer program product comprising program code means to carry out the steps of the method defined in anyone of claims 1 to 13 when being executed on a computer and/or a central controller as defined in any one of claims 14-20.
Computersoftwareprodukt, das Programmcodemittel aufweist, um die Schritte des in einem der Ansprüche 1 bis 13 definierten Verfahrens auszuführen, wenn es auf einem Computer und/oder einer zentralen Steuereinrichtung wie in einem der Ansprüche 14 bis 20 definiert ausgeführt wird.
The invention furthermore relates to a system for implementing an instrument, to a computer program product comprising program code, to a computer program and to a data carrier comprising program code.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System zur Darstellung eines Instruments, ein Computerprogramm-Produkt mit Programmcode, ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit Programmcode.
A computer program product comprising program code that is loadable into a data processing system, wherein the data processing system by running the program code provides the computations of the method according to any one of the claims 1-3.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der in ein Datenverarbeitungssystem geladen werden kann, wobei das Datenverarbeitungssystem durch Lauf des Programmcodes die Berechnungen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1-3 bereitstellt.
A computer program product comprising program code adapted to perform, in a multiprocessor system having non-uniform memory access storage architecture, the method of any of claims 1 to 5 when said program is run on a computer.
Computerprogrammprodukt, das einen Programmcode umfasst, der in der Lage ist, in einem Mehrprozessorsystem mit einer Speicherarchitektur für den uneinheitlichen Speicherzugriff das Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
A computer program product comprising program code means for performing the steps according to any of claims 1 to 8, when said program is run on a controller (21) of a thermal fixing unit (11) of an image forming apparatus (1).
Computer-Programm-Produkt, welches ein Programm-Code-Mittel umfasst, um die Schritte entsprechend irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen, wenn das Programm auf einer Steuerung (21) einer thermischen Fixier-Einheit (11) eines Bilderzeugungsapparates (1) läuft.
Autres résultats
The presented solution further comprises a computer program product, directly loadable into a memory of a digital computer, comprising program code portions which are suitable to carry out steps of the method described herein.
Die hier vorgestellte Lösung umfasst ferner ein Computerprogrammprodukt, das direkt in einen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Programmcodeteile, die dazu geeignet sind, Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchzuführen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4580461. Exacts: 12. Temps écoulé: 753 ms.
