anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Programme efficiency

Traduction de "Programme efficiency" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Programmeffizienz

Programme efficiency by combining the strengths of Eureka and European programmes while overcoming their weaknesses; compared to Eureka, it will avoid uncertainly in national budgets and duplication of evaluation and monitoring procedures.

Programmeffizienz durch Bündelung der Stärken von Eureka- und europäischen Programmen bei gleichzeitiger Überwindung ihrer Schwachpunkte; im Vergleich zu Eureka werden hierdurch Ungewissheiten in den Haushalten der Mitgliedstaaten und Doppelaufwand bei den Evaluierungs- und Kontrollverfahren vermieden.

Programme efficiency: to combine the strengths of transnational (Eureka) and European programmes while overcoming their weaknesses.

Programmeffizienz durch Bündelung der Stärken von EUREKA- und europäischen Programmen bei gleichzeitiger Überwindung ihrer Schwachpunkte.

Therefore, a proper balance needs to be found between all these elements whereby overall programme efficiency, past decisions, and the need for diversified supply under competitive conditions are weighted.

Daher gilt es ein ausgewogenes Verhältnis zwischen all diesen Elementen zu finden, wobei die gesamte Programmeffizienz, vergangene Entscheidungen und die Notwendigkeit diversifizierter Lieferungen unter Wettbewerbsbedingungen gegeneinander abzuwägen sind.

High programme efficiency and elimination of the weaknesses of previous programmes

Effizienz der Programme und Überwindung der Schwachpunkte früherer Initiativen

It concludes that programme efficiency has improved compared with the previous 10-year period.

Er gelangt zu dem Ergebnis, dass sich die Wirksamkeit des Programms in den letzten zehn Jahren verbessert hat.

At best they will comprise an advisory tool in the sharing of information on the best ways of going about things, thus improving programme efficiency.

Derzeit bilden sie ein beratendes Instrument, mit dessen Hilfe Erfahrungen über die besten Praktiken ausgetauscht und somit die Effektivität der Programme erhöht werden können.

Development cooperation will concentrate on mutually agreed priorities and will pursue project and programme efficiency and sustainability.

Die Entwicklungszusammenarbeit konzentriert sich auf die einvernehmlich festgelegten Schwerpunktbereiche und hat die Effizienz und Nachhaltigkeit der Projekte und Programme zum Ziel.

The programme efficiency measures the relation between inputs on one hand and outputs and impacts on the other hand, with a view to assessing the value for money.

Die Effizienz des Programms und somit das Kosten-Nutzen-Verhältnis lassen sich am Verhältnis zwischen Inputs einerseits und Outputs und Auswirkungen andererseits messen.

At best they will comprise an advisory tool in the sharing of information on the best ways of going about things, thus improving programme efficiency.

Derzeit bilden sie ein beratendes Instrument, mit dessen Hilfe Erfahrungen über die besten Praktiken ausgetauscht und somit die Effektivität der Programme erhöht werden können.

Particular attention will be given to ensuring that the right information is communicated to the public, and specific actions will be used for communication and outreach programme efficiency.

Besondere Aufmerksamkeit wird der Sicherstellung der Weitergabe korrekter Informationen an die Öffentlichkeit gewidmet, und es werden spezifische Maßnahmen ergriffen, um die Kommunikations- und Sensibilisierungsmaßnahmen effizient zu gestalten.

Identifying individual characteristics that are responsible for the effect heterogeneity and using this information for a better allocation of individuals therefore bears some scope for improving programme efficiency.

Es wird gezeigt, dass unter Einbeziehung individueller Charakteristika, die für die Effektheterogenität verantwortlich sind, die Effektivität der Maßnahmen erhöht werden kann.

High programme efficiency by removing uncertainty as to the availability of national budgets, getting rid of the duplication of evaluation and monitoring procedures.

Ausgeprägte Effizienz des Förderprogramms durch Beseitigung von Unsicherheit hinsichtlich der Mittelbewilligung von nationaler Seite sowie durch Vermeidung von Mehraufwand durch duplizierte Bewertung und Monitoring der Projekte.

Only on the basis of these amendments, which seek to make better use of the resources available and are therefore essential to ensure the programme efficiency that is being sought after, can the rapporteur endorse adoption of the programme.

Nur unter Zugrundlegung dieser Änderungen, die einen besseren Einsatz der vorhandenen Mittel zum Inhalt haben und damit für die gewünschte Effizienz des Programms unabdingbar sind, kann der Berichterstatter die Annahme des Programms befürworten.