All rights pertaining to the Software (program and handbook) are owned exclusively by Jürgen Richter-Gebert and Ulrich Kortenkamp (the Authors).
Alle Nutzungsrechte an der Software (Programme und Handbuch) stehen ausschließlich den Autoren zu.
You will be provided with a serial number and the possibility to download the corresponding software (program copy).
Sie werden mit einer Seriennummer und der Möglichkeit versehen, um die entsprechende Software (Programmkopie) herunterzuladen.
1.1 The subject matter of the contract shall be the delivery and transfer of PLANTA software (program and manual).
1.1 Vertragsgegenstand ist die Lieferung und Überlassung von PLANTA-Software (Programm und Handbuch).
By this we authorize you to publish reviews about the company software (program description, press-releases, etc) in magazines and journals on digital photography, image processing and software.
Hiermit erteilen wir Ihnen die Veröffentlichungserlaubnis, das allgemeine Recht zur Veröffentlichung von AKVIS Programme auf und in allen Medien zur Thema Fotographie, Bildbearbeitung und Software.
Publication Authorization By this we authorize you to publish reviews about the company software (program description, press-releases, etc) in magazines and journals on digital photography, image processing and software.
Hiermit genehmigen wir die Veröffentlichung von Presseartikeln über AKVIS Software (Programmbeschreibung, Pressemittteilungen usw.) in Zeitschriften bzw. Magazinen zum Thema Fotografie und Bildbearbeitung.
Autres résultats
Online- and offline-availability of the software (no separate programs needed)
Insights into various software programs (AutoCAD, ArchaeoCAD and ArchaeoDATA).
Einblicke in diverse Softwarepakete (AutoCAD, ArchäoCAD und ArchäoDATA).
General formatting in commonly used software programs(Word, WordPerfect, Excel)
Allgemeine Formatierung in gängigen Softwareprogrammen (Word, WordPerfect, Excel)
Safety calculations can be performed with the aid of calculation tools (software programs).
Die sicherheitstechnischen Berechnungen können mit Hilfe von Berechnungstools (Software-Programme) durchgeführt werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.