Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a computer programmed
Exemples avec "a computer programmed" et leurs traductions en allemand
A computer programmed to perform the method set forth in claim 16.
Computer, der zur Durchführung des Verfahrens programmiert ist, das in Anspruch 16 dargelegt ist.
The gripping arms (4) are deployed by a computer programmed in accordance with the respective aircraft type.
Die Ausstellung aller Greifarme (4) erfolgt durch einen Computer, der entsprechend dem jeweiligen Flugzeugtyp programmiert ist.
The apparatus of claim 12, further comprising a computer programmed to control the processing electronics in the base instrument.
Vorrichtung nach Anspruch 12, weiter mit einem Computer, der programmiert ist, um die Bearbeitungselektronik in dem Basisinstrument zu steuern.
A computer programmed to perform the steps of the method as recited in claim 37.
Computer, der zum Durchführen der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 16 oder 17 programmiert ist.
A method according to any of the preceding claims, wherein the frequency bands of the structure are calculated from the layer thicknesses, the densities of the layer materials and/or the acoustic velocity in each layer, using a computer programmed multi-layered transfer function.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Frequenzbänder der Struktur aus den Schichtdicken, den Dichten der Schichtmaterialien und/oder der Schallgeschwindigkeit in jeder Schicht unter Verwendung einer computerprogrammierten Mehrschichtübertragungsfunktion berechnet werden.
Method according to claim 11, characterized in that the laser beam is controlled by a computer programmed in accordance with the color contrasted areas.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Laserstrahl von einem entsprechend den farblich abgehobenen Bereichen programmierten Rechner gesteuert wird.
A computer programmed to perform the function of the meta policy decision point defined in any of claims 1 to 13.
Ein Computer, der dazu programmiert ist, die Funktion des in einem der Ansprüche 1 bis 13 definierten Meta-Strategieentscheidungspunkt zu erfüllen.
A system according to claim 1 or 2, wherein the control means comprises a computer programmed to control the power supply units.
Ein System nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Steuermittel einen auf das Steuern der Energieversorgungseinheiten programmierten Computer enthält.
A computer programmed slot machine game will normally have 3, 5, 6, and 7 main spinning wheels.
Ein computerprogrammiertes Spielautomatspiel wird normalerweise 3, 5, 6 und 7 Hauptdrehräder haben.
The system of claim 11, wherein the means for controlling functional enablement to a medical device comprises a computer programmed to permit operation of the medical devices in response to identification information inputted by the operator.
System nach Anspruch 11, wobei das Mittel zum Steuern einer funktionellen Freigabe eines medizinischen Geräts einen Computer umfasst, der programmiert ist, um in Ansprechen auf von dem Bediener eingegebene Identifikationsinformation eine Betätigung der medizinischen Geräte zuzulassen.
An electronic position sensor assembly according to claim 1 wherein said second reference signal means (50) comprises a computer programmed to distinguish between receiving a signal pulse having a predetermined longer duration than a preceding received signal pulse.
Eine elektronische Positionsgebereinrichtung gemäß Anspruch 1, in der die genannte zweite Bezugssignaleinrichtung (50) einen Computer umfaßt, der programmiert ist, zwischen dem Erhalten eines Signalimpulses, der eine vorbestimmte längere Dauer als ein vorhergehend empfangener Signalimpuls hat, zu unterscheiden.
Apparatus as claimed in any one of claims 9 to 13 and comprising a computer programmed to carry out the analysis of the compacted powder material as defined in any one of claims 1 to 8.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, die einen Computer aufweist, der zur Ausführung der in einem der Ansprüche 1 bis 8 definierten Analyse des verdichteten Pulvermaterials dient.
An apparatus according to claim 13 where the control means comprise a computer programmed to control the film-winding tool (46) and the image generating means (6).
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Steuermittel einen Computer aufweisen, welcher programmiert ist, um das Filmwicklungswerkzeug (46) und die Bilderzeugungsmittel (6) zu steuern.
Synonymes et analogies de "a computer programmed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a computer programmed
Résultats: 54690. Exacts: 33. Temps écoulé: 644 ms.
