anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: program comprising

Favoris

a program comprising

Traduction de "a program comprising" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Programm mit

A program comprising computer executable code operable to cause a computer to perform the audio decoding method claimed in claim 7.

Programm mit computer-ausführbarem Code, betreibbar, um einen Computer zu veranlassen, das in Anspruch 7 beanspruchte Audiodekodierverfahren auszuführen.

Method and device for protecting a program comprising a function block

Verfahren und Vorrichtung zum Schützen eines einen Funktionsblock aufweisenden Programms

A program comprising code means adapted to perform the steps of the method of any one of claims 16-29.

Programm, das ein Codemittel umfasst, das angepasst ist, um die Schritte des Verfahrens von irgendeinem der Ansprüche 16 - 29 auszuführen.

A remote controlled toy element according to claim 16, characterized in that, via the keyboard (608), it is adapted to receive a program comprising at least two instructions for transmission to the second programmable toy element (602).

Ferngesteuertes Spielzeugelement nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass es eingerichtet ist, über die Tastatur (608) ein Programm zu empfangen, das mindestens zwei Anweisungen zur Übertragung zu dem zweiten programmierbaren Spielzeugelement (602) aufweist.

At August 31, 2013, a program comprising of twelve (12) drill holes was completed.

Am 31. August 2013 wurde ein Bohrprogramm, das zwölf (12) Bohrungen umfasste, abgeschlossen.

The recovery in the sales market and support from the positive effects of a program comprising measures to enhance efficiency will improve the Technology Division's results, which should approach breakeven in the fourth quarter.

Aufgrund der Belebung der Absatzmärkte sowie mithilfe der positiven Effekte des Maßnahmenprogramms zur Effizienzsteigerung wird sich die Ergebnislage des Unternehmensbereiches Technologie weiter verbessern. Die Resultate sollten sich im vierten Quartal in Richtung Breakeven bewegen.

TREFFPUNKT Excellence Initiative In order to develop our top-grade quality goals as a special supplier of "German as a foreign language" (Daf) for adults, we have established a program comprising six elements.

Zur Weiterentwicklung unseres hohen Qualitätsanspruches als Spezialanbieter "Deutsch als Fremdsprache" (Daf) für Erwachsene haben wir in diesem Jahr ein Program aufgelegt, welches im wesentlichen sechs Elemente beinhaltet

METHOD AND SYSTEM FOR SIMPLIFYING THE DEBUGGING OF A PROGRAM COMPRISING USER-WRITTEN CODE AND NON USER-WRITTEN CODE

VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VEREINFACHUNG DER FEHLERBESEITIGUNG EINES PROGRAMMS MIT BENUTZERGESCHRIEBENEM CODE UND NICHT-BENUTZERGESCHRIEBENEM CODE

The receiver of claim 11, adapted to receive a program comprising an audio program or a video program.

Empfänger nach Anspruch 11, der für den Empfang eines Programms ausgelegt ist, das ein Audioprogramm oder ein Videoprogramm umfasst.

A program comprising instructions for implementing a method as claimed in claim 5, when executed by a microprocessor of a user device (10).

Ein Programm, das Befehle zum Umsetzen eines Verfahrens nach Anspruch 5 umfasst, wenn es durch einen Mikroprozessor einer Benutzereinrichtung (10) ausgeführt wird.

A program comprising code means adapted to perform all the steps of the method of any one of claims 1 to 8 when said program is run on a data processing system.

Programm mit Codiermitteln zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 beim Ablauf des Programms auf einem Datenverarbeitungssystem.

A computer-readable medium having a program comprising instructions for causing a computer when running the program to perform all the steps of the method of claim 4.

Computerlesbares Medium, das ein Programm besitzt, das Befehle enthält, um einen Computer dann, wenn das Programm in ihm abläuft, dazu zu veranlassen, sämtliche Schritte des Verfahrens nach Anspruch 4 auszuführen.

A program comprising three holes for 600m of diamond drilling is planned to investigate depth extensions to mineralisation in the central portion of the prospect area.

Ein drei Bohrungen (600m) umfassendes Kernbohrprogramm ist zur Untersuchung der Tiefenerstreckung der Vererzung im Zentralteil des Erkundungsgebiets geplant.