Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
comprising a program
Traduction de "comprising a program" en allemand
welches ein Programm
mit einem Programm
A computer program product comprising a program of instructions which, when executed by a computing system, causes the computing system to perform the method steps of claim 1.
Computer-Programmprodukt, welches ein Programm von Instruktionen umfasst, welche, wenn sie von einem Computersystem ausgeführt werden, das Computersystem dazu veranlassen, die Verfahrensschritte von Anspruch 1 durchzuführen.
Computer program product comprising a program having instructions adapted to carry out the method according to one of the claims 1 through 13 when loaded in a computer.
Computerprogramm-Produkt, welches ein Programm mit Anweisungen aufweist, die ausgelegt sind, um das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen, und zwar dann, wenn sie in einem Computer geladen sind.
The invention further relates to a data processing system and to a storage medium comprising a program for carrying out the method.
Sie betrifft ebenso ein Datenverarbeitungssystem und ein Speichermedium mit einem Programm zur Ausführung der Verfahren.
A computer program product comprising a program of computer instructions which when executed on a programmable computer performs the method of claim 11.
Computerprogrammprodukt mit einem Programm mit Computerinstruktionen, das, wenn in einem programmierbaren Computer durchgeführt, das Verfahren nach Anspruch 11 durchführt.
The system according to claim 1, further comprising a program for periodically performing the calculation of the quantity of light after start of the program.
System nach Anspruch 1, weiterhin mit einem Programm zum periodischen Durchführen der Berechnung der Lichtmenge nach Programmstart.
A computer program product comprising a program stored on a machine readable medium which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method steps of claims 1-43.
Computerprogrammprodukt, welches ein Programm aufweist, welches auf einem von einer Maschine lesbaren Medium gespeichert ist, welches, wenn es in einem gewöhnlichen Computer geladen wird, diesen veranlasst, die Verfahrensschritte nach Anspruch 1 bis 43 auszuführen.
Computer program product, comprising a program stored on a carrier which when executed in a general purpose computer or a digital signal processor causes it to carry out the method as defined in anyone of claims 17 to 26.
Computerprogrammprodukt welches ein Programm aufweist, welches auf einem Träger gespeichert ist, welches ausgeführt wird auf einem gewöhnlichen Computer oder einem digitalen Signalprozessor und welches dabei ein Ablaufen des in den vorangehenden Ansprüchen 17 bis 26 definierten Verfahrens bewirkt.
A computer program product comprising a program stored on a machine-readable medium which, when loaded in a general-purpose computer, causes it to carry out the method of any of the preceding claims.
A computer program product comprising a program stored on a carrier which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method as claimed in any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, welches ein auf einem Datenträger gespeichertes Programm umfasst, das in einen Universalcomputer geladen wird und diesen zur Ausführung des in einem der vorangehenden Ansprüche beanspruchten Verfahrens veranlasst.
Computer program product comprising a program code, for executing all steps of a method according to one of the preceding method claims, wherein the program code is stored on a computer-readable data carrier.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
An audio system as claimed in claim 1, further comprising a program source (14) for generating said audio signal.
Ein Audiosystem nach Anspruch 1, das ausserdem eine Programmquelle (14) enthält, um das besagte Audiosignal zu erzeugen.
A computer program characterized by comprising a program code for causing a computer to execute a printing method of claim 21.
Computerprogramm, gekennzeichnet durch einen Programmcode zum Veranlassen eines Computers, ein Druckverfahren nach Anspruch 21 auszuführen.
A microprocessor system according to claim 4 and comprising a program counter register (105) which is arranged to load the bit shifted instruction.
Mikroprozessorsystem nach Anspruch 4 und mit einem Programmzählerregister (105), das dafür eingerichtet ist, die bitverschobene Anweisung zu laden.
Synonymes et analogies de "comprising a program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent comprising a program
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 97 ms.
