All necessary settings are adjusted by the elaborately programmed intelligent algorithms that perfectly adapt to the input signal.
Alle notwendigen Einstellungen werden von aufwändig programmierten intelligenten Algorithmen vorgenommen, die sich immer optimal an das zu bearbeitende Audiomaterial anpassen.
To this end, he programmed an algorithm that can measure the dominant pitches of a recording and derive characteristic features from it.
Dazu programmierte er einen Algorithmus, der die dominanten Tonhöhen einer Aufnahme messen und daraus charakteristische Merkmale ableiten kann.
In the first part of this tutorial, we programmed an algorithm that creates a three-dimensional randomized maze of single cells.
Im ersten Teil dieses Tutorials haben wir einen Algorithmus programmiert, der ein dreidimensionales zufallbasiertes Labyrinth aus einzelnen Zellen erstellt.
The tools can also be used to decipher algorithms that were deliberately programmed in an obfuscating way, for example in order to obscure malware.
Auch kann damit der Inhalt von Programmen entziffert werden, die absichtlich schwer verständlich programmiert wurden, etwa um Schadsoftware zu verschleiern.
Our algorithm is programmed in such a way that it first displays landscape images and takes care to distribute them equally across the map.
Zudem ist der Algorithmus so programmiert, dass er bevorzugt Landschaftsbilder anzeigt und darauf achtet, die Bilder überall auf der Karte gleichermaßen anzuordnen.
In addition, the Central Agency has programmed algorithms that check the plausibility of the reports with the market data of comparable companies.
Darüber hinaus hat die Zentrale Stelle Algorithmen programmiert, die die Plausibilität der Meldungen mit den Marktdaten vergleichbarer Unternehmen prüfen.
The algorithm is programmed to cover a distance of 10 meters.
The two researchers then developed an algorithm that can be programmed into blood analysis devices already used in laboratories and clinics so that they recognize the malaria â? 'data fingerprintâ'.
Die beiden Forscher entwickelten daraufhin einen Algorithmus, mit dem sich Blutmessautomaten, die bereits in Laboren oder Kliniken genutzt werden, so umstellen lassen, dass sie auch den Malaria-â? 'Datenfingerabdruckâ' erkennen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.