Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comprising a computer program operable
Exemples avec "comprising a computer program operable" et leurs traductions en allemand
A computer program product comprising a computer program operable to control a central terminal to manage calls between a telephone exchange connectable to the central terminal and a plurality of subscriber terminals in accordance with the method of any of claims 13 to 15.
Ein Computerprogramm-Produkt, das ein Computerprogramm enthält, welches ein zentrales Endgerät steuert, um Anrufe zwischen einer Fernsprechvermittlung, die an das zentrale Endgerät angeschlossen werden kann, und einer Vielzahl von Teilnehmer-Endgeräten gemäß dem Verfahren eines beliebigen der Ansprüche 13 bis 15 zu verwalten.
Autres résultats
A computer video game product comprising a computer-readable medium having program instructions and data, the program instructions being operable to implement the method of any preceding claim.
Computervideospielprodukt, das ein computerlesbares Medium mit Programmbefehlen und Daten umfasst, wobei die Programmbefehle geeignet sind, um das Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche zu implementieren.
A program comprising computer executable code operable to cause a computer to perform the audio decoding method claimed in claim 7.
Programm mit computer-ausführbarem Code, betreibbar, um einen Computer zu veranlassen, das in Anspruch 7 beanspruchte Audiodekodierverfahren auszuführen.
A computer program product comprising instructions for causing a programmable processing apparatus to become operable to perform a method as set out in at least one of claims 6 to 9.
Computerprogrammträger, der Befehle enthält, die ein programmierbares Verarbeitungsgerät betriebsfähig setzen, um ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9 auszuführen.
A computer program product comprising computer executable instructions operable to configure a computer to operate in accordance with the method of one of claims 1 to 10.
Computerprogrammprodukt mit von einem Computer ausführbaren Befehlen, die zur Konfiguration eines Computers zum Arbeiten gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 befähigen.
A computer program comprising one or more software portions which, when executed in an execution environment, are operable to implement the steps of any of method claims 6 to 8.
Computerprogramm in einem oder mehreren Software-Portionen, die bei Ausführung in einem Ausführungsumfeld so betreibbar ist, dass sie die Schritte eines der Verfahren nach Anspruch 6 bis 8 durchführt.
A computer program product comprising at least one computer program software portion which, when executed in an execution environment, is operable to implement the steps of any one of claims 1 to 24.
Computerprogrammprodukt, das mindestens einen Computerprogrammsoftwareabschnitt umfasst, der bei einer Ausführung in einer Ausführungsumgebung dazu dient, die Schritte eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 24 zu realisieren.
A computer program comprising executable code for execution when loaded on a computer, wherein the computer is operable in accordance with said code to carry out the method according to any one of claims 12 to 17.
Computerprogramm, umfassend ausführbaren Code zur Ausführung, wenn auf einen Computer geladen, wobei der Computer betriebsfähig ist, gemäß dem Code das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 12 bis 17 auszuführen.
The computer program of claim 16, further comprising instructions operable to cause a programmable processor to: interact with a user to create a substrate hierarchy including one or more substrate objects defining a geometry for at least one substrate.
Computerprogramm nach Anspruch 16, das weiterhin Befehle umfasst, mit denen ein programmierbarer Prozessor zu folgendem Schritt veranlasst werden kann: Interagieren mit einem Benutzer, um eine Substrathierarchie mit einem oder mehreren Substratobjekten zu erstellen, die eine Geometrie für wenigstens ein Substrat definieren.
The computer program product of claim 26, further comprising instructions operable to cause a programmable processor to: use the data file to cause an automated material handling apparatus to assemble the combinatorial library on a substrate.
Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 26, das des Weiteren Befehle umfasst, die ausgeführt werden können, um einen Computer zu folgendem zu veranlassen: Einsatz der Datendatei, um eine automatisierte Materialhandhabungsvorrichtung zu veranlassen, die kombinatorische Bibliothek auf einem Substrat zusammenzustellen.
A computer program product comprising a computer readable medium, having thereon: computer program code means, operable, when said computer program code means is loaded, to make a computer execute a method according to any one of claims 9 to 16.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium aufweist, welches darauf hat: Computerprogrammcodemittel betreibbar, wenn das Computerprogrammcodemittel geladen ist, um den Computer ein Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 16 ausführen zu lassen.
A computer program product comprising a computer usable medium having machine or computer-readable program code embodied in the computer-usable medium operable to cause at least one computer to implement the method of any one of claims 14 - 19.
Computerprogramm-Produkt, das ein von einem Computer verwendbares Medium mit maschinen- oder computerlesbarem Programmcode umfasst, der in dem vom Computer verwendbaren Medium integriert ist, das dahingehend betriebsfähig ist, dass es bewirkt, dass wenigstens ein Computer das Verfahren jedes der Ansprüche 14 bis 19 implementiert.
A computer program operable to detect any alteration to a digital data work, to which the authentication method of claims 1-5 has been applied, comprising computer program code means adapted to perform all the steps of the method defined in claim 6.
Computerprogramm zur Erkennung jeglicher Abänderung einer digitalen Datenarbeit bei der das Authentifizierungsverfahren gemäß den Ansprüchen 1-5 angewandt wurde, bei Einsatz des in Anspruch 6 definierten Verfahrens.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1511887. Exacts: 1. Temps écoulé: 294 ms.
