Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
comprising computer program code means for
Exemples avec "comprising computer program code means for" et leurs traductions en allemand
A computer program product for communicating in real-time as in claim 18, further comprising computer program code means for updating status responsive to detected presence events.
Computer-Programmprodukt für die Kommunikation in Echtzeit gemäß Anspruch 18, welches ferner Computer-Programmcodemittel zum Aktualisieren des Status in Reaktion auf erkannte Anwesenheitsereignisse umfasst.
A computer program comprising computer program code means for instructing a computer to perform the steps of the method of any one of claims 15 to 26. A computer readable storage medium having recorded thereon a computer program according to claim 27.
Ein Computerprogramm, umfassend eine Computerprogrammcode-Einrichtung zum Anweisen eines Computers, zur Ausführung der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 15 bis 26. Ein computerlesbares Speichermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm nach Anspruch 27.
A computer program element comprising computer program code means for making a controller execute procedure to perform the method steps of claim 10.
Computerprogrammelement mit Computerprogrammcodemitteln zum Veranlassen der Ausführung einer Prozedur zum Ausführen der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 10 durch eine Steuereinheit.
A computer program element carried on any suitable data carrier comprising computer program code means for performing substantially the method of any one of claims 1 to 6 when running on a processor.
Computerprogrammelement, das auf irgendeinem geeigneten Datenträger abgelegt ist und ein Computerprogrammsprachmittel umfasst, um im Wesentlichen das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 durchzuführen, wenn es auf einem Prozessor läuft.
A computer program product comprising computer program code means for, when executed on an interactive computer system including a processor, an input device, an output and a sound generator, instructing said computer to perform the step of any one of claims 1 to 21.
Computerprogrammprodukt mit Computerprogramm-Codemitteln zum, wenn es auf einem interaktiven Computersystem ausgeführt wird, das einem Prozessor, eine Eingabeeinrichtung, einen Ausgang und einen Geräuscherzeuger umfasst, Anweisen des Computers, den Schritt nach einem der Ansprüche 1 bis 21 auszuführen.
Autres résultats
A computer system having installed program means comprising program code portions for performing the steps according to one of the preceding claims.
Computersystem mit installiertem Programmmittel, das Programmcodeteile zur Ausführung der Schritte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
Method, computer program comprising program code means, computer program product and apparatus for modelling of the surrounding of a autonomous mobile system
Verfahren, Computer-Programm mit Programm-Code-Mitteln, Computer-Programm-Produkt und Gerät zur Modellierung der Umwelt eines autonomen mobilen Systems
A computer program product comprising code means stored on a computer readable medium for performing the steps of claim 1.
Computerprogrammprodukt, das Codeeinrichtungen umfasst, welche auf einem Computer-lesbaren Medium zum Durchführen der Schritte nach Anspruch 1 gespeichert ist.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
A computer program product comprising computer code means for making a computer or processor perform the steps of any of claims 1-4.
Computerprogramm-Produkt umfassend, Maschinensprachmittel, damit ein Computer oder Prozessor die Schritte nach einem der Ansprüche 1-4 durchführt.
A computer program comprising computer program code means which, when executed on a computer adopts the computer for performing all of the steps of any of the preceding claims.
Ein Computerprogramm, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, die, wenn dieselbe an einem Computer ausgeführt wird, den Computer zum Durchführen aller Schritte von irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche anpasst.
The computer usable medium of claim 24 or 27, further comprising computer readable program code means for initializing the virtual function tables.
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 24 oder 27, mit computerlesbaren Programmcodemitteln zur Initialisierung der Virtuelle-Funktion-Tabellen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3404231. Exacts: 5. Temps écoulé: 633 ms.
