Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program having a program code for
Exemples avec "computer program having a program code for" et leurs traductions en allemand
Computer program having a program code for performing the method of constructing a multi-channel in accordance with claim 21 or the method of generating a downmix signal in accordance with claim 24.
Computerprogramm, das einen Programmcode zum Durchführen des Verfahrens zum Aufbauen eines Mehrkanals gemäß Anspruch 21 oder des Verfahrens zum Erzeugen eines Herunterumsetzsignals gemäß Anspruch 24 aufweist.
The invention further relates to a corresponding method, to a computer program having a program code for carrying out the method, and to a computer that is designed to carry out the method.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm mit Programmcode zur Durchführung des Verfahrens und einen Computer, der zur Ausführung des Verfahrens eingerichtet ist.
Further embodiments provide a computer program having a program code for performing one of the above methods when the computer program is executed on a computer or processor.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Autres résultats
A computer system having installed program means comprising program code portions for performing the steps according to one of the preceding claims.
Computersystem mit installiertem Programmmittel, das Programmcodeteile zur Ausführung der Schritte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
The invention also relates to a method for programming a real-time clock and to a computer program product having program codes which can be run in order to carry out the method.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Programmieren einer Echtzeituhr sowie ein Computerprogrammprodukt mit ausführbaren Programmcodes zur Durchführung des Verfahrens.
A program storage device comprising a computer usable medium having computer readable program code embodied thereon for executing the method of any preceding claim.
Programmspeichereinheit, die einen von einem Rechner verwendbaren Datenträger umfasst, auf dem sich rechnerlesbarer Programmcode befindet, um das Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch auszuführen.
A computer program product comprising a computer usable medium having computer readable program code means for carrying out the method according to any one of claims 1 to 11.
Computerprogrammprodukt, das ein computergeeignetes Medium mit computerlesbaren Programmcodemitteln zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 umfasst.
A computer program product comprising: a computer usable medium having computer readable program code means embodied therein for representing multidimensional data, the computer readable program code means in said computer program product comprising
Ein Computerprogrammprodukt mit: einem computernutzbaren Medium mit computerlesbaren Programmcodemittel, die hier zur Darstellung mehrdimensionaler Daten ausgeführt werden, wobei die computerlesbaren Programmcodemittel in dem Computerprogrammprodukt enthalten
An article of manufacture, comprising: a computer usable medium having a computer readable program code means embodied therein for creating a model of a subsurface area, the computer readable program code means in said article of manufacture comprising
Fertigungsgegenstand, der umfasst: ein durch einen Computer nutzbares Medium, das computerlesbare Programmcode-Mittel besitzt, die darin ausgeführt sind, um ein Modell eines unterirdischen Bereichs zu erzeugen, wobei die computerlesbaren Programmcode-Mittel in dem Fertigungsgegenstand umfassen
Publishing agent in the form of a computer program having program code elements for carrying out the process defined in any of claims 1 to 11.
Veröffentlichungsagent in Form eines Computerprogramms, das Programmcodeelemente zum Ausführen des Prozesses aufweist, der in einem der Ansprüche 1 bis 11 definiert ist.
Computer program having program code means for carrying out all of the steps which are carried out using the configuration environment (12) according to the preceding claims if the program is executed on a data processing system.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um alle mit Hilfe der Konfigurationsumgebung (12) vollzogenen Schritte gemäß der voranstehenden Ansprüche durchzufiihren, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsanlage ausgeführt wird.
A program having code means for causing a computer when executing said program to carry out the steps of the method according to claim 2.
Programm mit einer Codeeinrichtung zum Veranlassen, dass ein Computer dann, wenn er das Programm ausführt, die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 2 ausführt.
A computer readable medium having computer-readable program code embodied therein, the computer-readable program code including instructions for performing the method of any one of claims 1 to 4.
Ein computerlesbares Medium, das einen in diesem erstellten, computerlesbaren Programmcode aufweist, wobei der computerlesbare Programmcode Instruktionen einschließt zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2271741. Exacts: 3. Temps écoulé: 451 ms.
