Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program is provided
Exemples avec "computer program is provided" et leurs traductions en allemand
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
Sorting apparatus according to claim 8, characterized in that for each camera (21, 31, 32, 33) a separate image-processing computer program is provided for electronic evaluation of the acquired image and for determining the properties of the capsules (2, 3).
Sortiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß für jede Kamera (21, 31, 32, 33) ein eigenes Bildverarbeitungs-Computerprogramm zur elektronischen Auswertung des aufgenommenen Bildes und zur Ermittlung der Eigenschaften der Kapseln (2, 3) vorgesehen ist.
According to a sixth aspect of the present invention, a computer program is provided that is configured to cause a method according perform at least one of the second and fifth aspects. ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
Gemäß einem sechsten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Computerprogramm zur Verfügung gestellt, das dazu eingerichtet ist, zu veranlassen, dass ein Verfahren gemäß mindestens einem von dem zweiten und fünften Aspekt durchzuführen ist.
Autres résultats
In order to carry out the method for creating the machining program, a computer program product is provided.
Zur Durchführung des Verfahrens zum Erstellen des Bearbeitungsprogramms ist ein Computerprogrammprodukt vorgesehen.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
The Committee would point out in general terms that protection of computer programs through copyright is provided by Directive 91/25020.
Der Ausschuß weist generell darauf hin, daß durch die Richtlinie 91/25020 bereits ein Schutz von Computerprogrammen aufgrund des Urheberrechts (Copyright) gewährleistet ist.
Automated trading system (Ats) is a computer program creates orders automatically is provided to the center of the market or exchange.
Automatisiertes Handelssystem ist ein Computerprogramm, das Aufträge automatisch erstellt und wird dem Zentrum des Marktes oder der Börse zur Verfügung gestellt.
Monitoring system according to one of the preceding claims, characterised in that the data processing installation is provided by a switching computer and the executable program is provided by a call processing program.
Überwachungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung durch einen Vermittlungsrechner und das Ablaufprogramm durch ein vermittlungstechnisches Programm gegeben sind.
A decompilation of provided computer programs is only permitted under the strict conditions of 69 e of the German Copyright Act (GCA) but is otherwise prohibited.
Eine Dekompilierung zur Verfügung gestellter Computerprogramme ist nur unter den engen Voraussetzungen des 69 e UrhG zulässig, im Übrigen unzulässig.
An associated device and an associated computer program product are also provided.
Eine dazugehörige Vorrichtung und ein dazugehöriges Computerprogrammprodukt werden ebenfalls angegeben.
A portable data carrier and a computer program product are provided with corresponding characteristics.
Ein tragbarer Datenträger und ein Computerprogrammprodukt weisen entsprechende Merkmale auf.
I'm not responsible for the quality of the provided computer programs.
Für die Qualität der Software, sind natürlich die jeweiligen Hersteller verantwortlich!
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 182069. Exacts: 4. Temps écoulé: 581 ms.
