Secondly, if you have downloaded the music to your computer, but the program still fail to read them.
Zweitens, wenn Sie die Musik auf Ihren Computer heruntergeladen haben, aber das Programm immer noch nicht lesen kann.
Beyond their utility, trading software are still computer programs that are vulnerable to technological failures, such as crashes and server downtimes.
Handelssoftware ist nicht nur ein Dienstprogramm, sondern auch ein Computerprogramm, das anfällig für technologische Ausfälle wie Abstürze und Serverausfälle ist.
And the idea that the dead become ghosts who live on, that idea is as unreal as the idea that a computer program may still run after the end of it's computer.
Die Idee aber dass aus Toten Geister werden, die dann weiterleben, die ist so irreal wie die Idee dass ein Computerprogramm weiter aktiv ist wenn der Computer kaputt geht.
I can't believe you're still screwing around with that old computer program.
This kind of intuitive understanding is still missing in the computer programs we use every day.
Diese Art von intuitivem Verständnis fehlt den Computerprogrammen, die wir heute täglich benützen.
Some testing is still best done by hand because human testers are far more flexible and creative than any computer program.
Bestimmtes Testen wird immer noch am besten manuell gemacht, weil menschliche Tester viel flexibler und kreativer als jegliches Computerprogramm sind.
For now, learning a language the old fashioned way will still give you better results than any currently available computer program.
Fürs Erste erzielt das Sprachenlernen auf altmodische Art bessere Ergebnisse als jedes, momentan verfügbare Computerprogramm.
Here and elsewhere there are still gaps in knowledge, which can now be investigated and supplemented with computer programs and cell tests.
Hier und an anderer Stelle bestehen noch Kenntnislücken, die nun gezielter mit Computer- und Zelltests erforscht und ergänzt werden können.
I am also still working myself as a scientist, I am involved in measurement projects, do my own computer programs and publish Research Paper.
Ich bin selber auch nach wie vor als Wissenschaftler tätig, beteilige mich an den Messprojekten, programmiere eigene Rechenprogramme und publiziere Forschungs-Paper.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.