Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer programs or code from the
Exemples avec "computer programs or code from the" et leurs traductions en allemand
Nothing in this agreement obligates Loopline Systems to deliver or make available any copies of computer programs or code from the service to you, whether in object code or source code form.
Nichts in dieser Vereinbarung verpflichtet Loopline Systems, Ihnen Kopien von Computerprogrammen oder den Computercode des Dienstes, sei es in Form des Maschinencodes oder des Quellcodes, zu liefern oder zur Verfügung zu stellen.
Autres résultats
It's designed to go from one infected computer or device to the next, copying itself, and spreading malicious codes and programs that can damage and infiltrate your operating systems.
Er ist so konzipiert, dass er von einem infizierten Computer oder Gerät zum nächsten gelangen kann, indem er sich selbst kopiert und dabei bösartige Codes und Programme weiterverbreitet, die Ihre Betriebssysteme beschädigen und unterwandern können.
The instruction code to program a computer or other programmable devices such that the required functions can be performed. as the Internet, from which it can be loaded on demand down.
Ferner kann das Computerprogramm in einem Netzwerk wie beispielsweise dem Internet bereitgestellt werden, von dem es bei Bedarf herunter geladen werden kann.
In more technical terms, a computer virus is a type of malicious code or program written to alter the way a computer operates and that is designed to spread from one computer to another.
Technisch betrachtet ist ein Computervirus eine Art von bösartigem Code oder Programm - geschrieben, um die Funktionsweise eines Computers zu verändern und sich von Computer zu Computer zu verbreiten.
The Software may be a computer program from Unify or from a third party supplier, and is, in general, provided in executable (object code) form only.
Die Software kann Computerprogramme von Unify oder von Dritten umfassen und wird grundsätzlich nur in ausführbarer Form (Objektcode) bereitgestellt.
If it has the ability to copy its code into other programs or rewrite parts of code from other programs to suit its needs and propagate, it is referred to as a computer virus.
Wenn es in der Lage ist, seinen Code in andere Programme zu kopieren oder Teile des Codes aus anderen Programmen neu zu schreiben, um seinen Anforderungen zu entsprechen und sich zu verbreiten, wird es als Computervirus bezeichnet.
To compress the modified program or encode the tables, a coding chip can be used in which the code at the target computer is contained in such a way that it can neither be read nor modified from outside.
Zur Komprimierung des veränderten Programms bzw. zur Ver- schlüsselung der Tabellen kann ein Verschlüsselungsbaustein verwendet werden, in dem der Schlüssel beim Zielrechner so enthalten ist, daß er von außen weder gelesen noch geändert werden kann.
The instructions may be program code means loaded from a storage medium or from another computer via a computer network in a memory such as a RAM.
Die Instruktionen können Programmcodemittel sein, die aus einem Speichermedium oder von einem anderen Computer über ein Computernetzwerk in einen Speicher, wie einen RAM, geladen sind.
An arrangement according to any one of the preceding Claims, characterized in that the lock mechanism is adapted to be unlocked from the computer in response to a call from the lock mechanism program and subsequent delivery to the computer of a predetermined code word or the like.
Anordnung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungsmechanismus vom Rechner in Abhängigkeit von einem Anruf aus dem Verriegelungsmechanismusprogramm entriegelt werden kann und anschließend an den Rechner ein vorbestimmtes Codewort oder dergl. abgeben kann.
The one or more annotations are read from the source code of the software program (S3) in a computer-assisted manner.
Die eine oder die mehreren Annotationen werden rechnergestützt aus dem Quellcode des Softwareprogramms ausgelesen (S3).
The computer program product of claim 11, wherein the third computer readable program code means generates the reduced column parity check symbols (25) by performing an exclusive-OR operation on the symbols from the selected columns of the interleaved code words.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, bei dem die dritten computerlesbaren Programmcodemittel die verkleinerten Spaltenparitäts-Prüfsymbole (25) dadurch erzeugen, dass sie an den Symbolen von den ausgewählten Spalten der verschachtelten Codewörter eine Exklusiv-ODER-Operation ausführen.
Method according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that said predetermined values are different from all the values taken by the computer codes of the said program or from all the values used in the stacks.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die vorbestimmten Werte gegenüber allen Werten, die als Datenverarbeitungscodes des Programmes verwendet werden, oder gegenüber allen in den Stapeln verwendeten Werten unterscheiden.
A computer program in accordance with claim 13 or 14, characterized in that the internal accounting code means for said wireless hand-holdable mobile telephone unit is adapted to prevent further telephone calls from being made if there are no remaining funds in the debit account.
Ein Computer-Programm nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die internen Kodiermittel für das besagte drahtlose, in der Hand tragbare Mobiltelefon so ausgelegt sind, dass das Tätigen weiterer Telefonanrufe verhindert wird, wenn auf dem Debit-Konto kein Vorrat an Geldmitteln mehr vorhanden ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1671705. Exacts: 1. Temps écoulé: 435 ms.
