All content, information, computer code, software, and any other materials that are part of the Services other than your User Content (collectively, the "NHL Content") is the property of the NHL or third parties.
Alle Inhalte, Informationen, Computercodes, Software und sonstige Materialien, die abgesehen von Ihrem Nutzerinhalt Teil der Online-Services sind (gemeinsam der "NHL-Inhalt"), sind das Eigentum der NHL oder Dritter.
Only two and a half years after the Morris worm, CERT issued a warning which didn't concern machine codes of computer software and network protocols.
Zweieinhalb Jahre nach dem Morris-Wurm veröffentlichte das Institut eine Warnung, die nicht mehr Maschinencodes von Computersoftware und Netzwerkprotokollen betraf.
This conversion from human code to computer code is made by software called a compiler.
Diese Umwandlung von vom Menschen lesbaren Text zum maschinenlesbaren Code wird mittels einer Software, die Compiler heißt, vollzogen.
You agree not to purchase any license keys or similar computer code for the Software from any source other than Licensor or Licensor's authorized partners.
Sie verpflichten sich, keine Lizenzschlüssel oder ähnlich funktionierenden Computercode von einer anderen Quelle als von ZoneAlarm selbst oder einem autorisierten ZoneAlarm-Vertriebspartner zu erwerben.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform a method according to any of claims 1-9.
Computerprogramm, umfassend Computer-Code-Mittel und/oder Software-Code-Bereiche, um einen Computer oder Prozessor dazu zu bringen, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program comprising computer code means and/or software code portions for making a computer or processor perform any of the steps of claims 1-14.
Computerprogramm umfassend Computercodemittel und/oder Softwarecodeabschnitte, um einen Computer oder Prozessor dazu zu veranlassen, irgendeinen der Schritte der Ansprüche 1 - 14 auszuführen.
SellerCrowd owns all Content on the site as well as visual interfaces, interactive features, graphics, design, compilation, computer code, products, software, aggregate user review ratings, and all other elements and components of the Service.
Visuelle Oberflächen, Grafiken, Design, Zusammenstellung, Informationen, Daten, Computer-Codes (einschließlich Quell- und Objektcodes), Produkte, Software, Dienste und alle anderen Elemente des Dienstes („geistiges Eigentum") sind gesetzlich geschützt.
In order to provide a computer software code, a computer is associated with a software code distribution system.
As long as computers, software, code and compilers have existed, there have been artists who see the code for these technologies as a material in itself.
Seitdem es Computer oder Software gibt, den Code und Compiler, gibt es Künstler, die den Code dieser Technologien als eigentliches Material begreifen.
Computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of one of the preceding claims when said product is run on an interactive voice response system connected to a first telecommunication network.
Computerprogrammprodukt, welche direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Teile eines Softwarecodes, um die Schritte eines der vorgehenden Ansprüche auszuführen, wenn das besagte Produkt auf einem interaktiven Sprachantwortsystem, welches mit einem ersten Telekommunikationsnetz verbunden ist, ausgeführt wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.