If not, the condition code is due to the air supply.
Ist dies nicht der Fall, ist der Zustandscode auf die Luftzufuhr zurückzuführen.
If the condition code is specific to a sample, an interfering substance may be present.
Wenn der Conditioncode spezifisch für eine Probe ist, ist möglicherweise eine Störsubstanz vorhanden.
If the condition code is displayed for only one chemistry, the slides may be damaged.
Wenn dieser Conditioncode nur bei einer Substanz auftritt, sind die Plättchen möglicherweise beschädigt.
This condition code is posted a maximum of once per assay, no matter how many replicates failed.
Dieser Conditioncode wird maximal einmal pro Test angezeigt, ungeachtet der Anzahl der fehlgeschlagenen Replikate.
If this condition code is occurring on multiple samples specific to one assay, the reagent pack may have been handled improperly.
Wenn der Conditioncode bei mehreren Proben spezifisch bei einem Test auftritt, wurde das Reagenzpack möglicherweise unsachgemäß gehandhabt.
A condition code is generated and a severity level is assigned to each condition that occurs.
Für jeden auftretenden Zustand wird ein Zustandscode erzeugt, und es wird ihm eine Ereignisstufe zugeordnet.
If the limit is met, a condition code is posted to alert you that the threshold has been reached.
Wenn der Schwellenwert erreicht ist, erscheint ein Conditioncode, um Sie zu warnen.
This condition code is posted if a mechanical error has occurred that does not have a condition code associated with it.
Dieser Conditioncode erscheint, wenn ein mechanischer Fehler aufgetreten ist, dem kein Conditioncode zugeordnet ist.
A method according to claim 1, wherein each condition code is a multibit condition code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Bedingungscode ein Multibit-Bedingungscode ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.