man kodiert einen Zauberspruch oder ein Programm als Moleküle
The trial version of EnhanceMovie adds a logo to all movies that you encode with the program.
Die Probeversion von EnhanceMovie fügt ein Logo zu Filmen hinzu, die Sie mit dem Programm bearbeiten.
With a complex algorithm, this program encodes your information so that it can be seen only by people authorized through a password.
Mit einem komplexen Algorithmus codiert dieses Programm Ihre Daten, so dass sie nur von Menschen autorisiert durch ein Passwort gesehen werden können.
AES algorithm, also known as Rijndael, is used by the program to encode chat history.
Die Meldungshistorie wird mit dem AES-Algorithmus, auch Rijndael genannt, verschlüsselt.
First, a CNC program encodes all the measurements from a CAD drawing of the tool and uses this information to calculate the work steps for the machines.
Ein CNC-Programm kodiert zunächst aus einer CAD-Zeichnung des Werksstücks sämtliche Maße und errechnet daraus die anfallenden Arbeitsschritte für die Fräse.
In the standard version, the system encodes one stereo program and can optionally be upgraded with a second stereo program.
In der Standardversion codiert das System ein Stereoprogramm und kann optional durch ein Software-Upgrade um ein zweites Stereoprogramm erweitert werden.
With the help of programs that encode 8-bit values into ASCII, it became practical to distribute binary files as content.
Mit der Hilfe von Programmen, welche 8-Bit-Dateien als ASCII-Zeichenketten kodieren können, wurde es auch möglich, binäre Dateien zu übertragen.
In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information - you encode a spell or program as molecules - then physics can actually directly interpret that information and run a program.
Tatsächlich kann man auf molekularem Niveau Informationen so kodieren - man kodiert einen Zauberspruch oder ein Programm als Moleküle - dann kann die Physik diese Informationen direkt übersetzen und ein Programm ablaufen lassen.
To compress the modified program or encode the tables, a coding chip can be used in which the code at the target computer is contained in such a way that it can neither be read nor modified from outside.
Zur Komprimierung des veränderten Programms bzw. zur Ver- schlüsselung der Tabellen kann ein Verschlüsselungsbaustein verwendet werden, in dem der Schlüssel beim Zielrechner so enthalten ist, daß er von außen weder gelesen noch geändert werden kann.
The data defining the web page consists of HTML script, and other possible data types such as XML or ActiveX, and Javascript which encodes executable programs.
Die die Webseite definierenden Daten bestehen aus dem HTML-Skript und anderen möglichen Datentypen wie XML oder ActiveX und Javascript, das ablauffähige Programme codiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.