Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
functional programme
Traduction de "functional programme" en allemand
Funktionsprogramm
The result is an assessable spatial and functional programme which takes into account building regulations and location-specific criteria.
Das Ergebnis ist ein bewertbares Flächen- und Funktionsprogramm, das baurechtliche und standortspezifische Kriterien berücksichtigt.
Determination of functional requirements on the project: spatial and functional programme
Festlegung der funktionalen Anforderungen an das Projekt: Raum- und Funktionsprogramm
This concept has an interesting design idea while incorporating many aspects of the functional programme.
Dieses Konzept basiert auf einer interessanten Gestaltungsidee und enthält viele Aspekte des Funktionsprogramms.
In terms of our core competencies project development, planning and construction of complex health facilities, we always put people first, which becomes manifest in both the building's architecture and the sophisticated spatial and functional programme.
In unseren Kernkompetenzen Projektentwicklung, Planung und Errichtung von komplexen Gesundheitseinrichtungen steht dabei immer der Mensch im Mittelpunkt, was sich sowohl in der Architektur des Gebäudes als auch im durchdachten Raum- und Funktionsprogramm manifestiert.
development of a spatial and functional programme
Entwicklung eines Raum- und Funktionsprogramms
As a transdisciplinary exhibition, action and mediation centre for contemporary art in all forms of media and with a total usable area of 11,100 m2, the Kunsthaus Graz has a differentiated spatial and functional programme.
Als transdisziplinärer Ausstellungs-, Aktions- und Vermittlungsort für zeitgenössische Kunst in allen medialen Formen und mit insgesamt 11.100 m2 Nutzfläche verfügt das Kunsthaus Graz über ein differenziertes Raum- und Funktionsprogramm.
The specific design of hybrid buildings depends on the location, the economic building task and the functional programme.
Das Einzeldesign hybrider Gebäude ist abhängig von Standort, wirtschaftlicher Bauaufgabe und Raumprogramm.
The most important element of the functional programme is a scene with fully equipped theater and two auditoriums with 300 and 150 seats.
Das wichtigste Element des funktionalen Entwurfs ist eine Bühne mit einem voll ausgestatteten Theater und zwei Auditorien mit 300 und 150 Plätzen.
The requirements of court life were provided for by the functional programme of the building, combining comfort, representativeness and defensive qualities.
Die Anforderungen des höfischen Lebens berücksichtigte das funktionelle Programm des Gebäudes, das die Bequemlichkeit, den repräsentativen Charakter und die Schutzvorteile verband.
GALAXY is currently the largest shopping and entertainment centre in the West Pomeranian region and the only centre in Stettin with such functional programme.
Das Zentrum GALAXY ist derzeit das größte Handels- und Unterhaltungszentrum in der Region Westpommern und das einzige mit solch einem funktionalem Programm in Stettin.
Attached to the call was a spatial and functional programme for the Kunsthaus Graz developed by Dieter Bogner in September 1999, commissioned by the City of Graz.
An die Ausschreibung war ein von Dieter Bogner für das Kunsthaus Graz entwickeltes Raum- und Funktionsprogramm angeschlossen, erarbeitet im Auftrag der Stadt Graz im September 1999.
The concept integrates well with the neighbourhood, incorporating many requirements of the functional programme.
Die Integration in die unmittelbare Umgebung ist gelungen , und viele der Anforderungen des Raumprogramms werden erfüllt.
Synonymes et analogies de "functional programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent functional programme
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 40 ms.
