The program call facilities include explicit program calls from a special BAE menu function as well as implicit program calls by function key-press or program module startup.
Der Programmaufruf kann dabei wahlweise über eine spezielle Menüfunktion durch explizite Angabe des Programmnamens oder automatisiert über Tastendruck bzw. Programm-Modul-Startup erfolgen.
See the Bartels User Language Programmer's Guide for a detailed description of the Bartels User Language and its implicit program call features.
Eine ausführliche Beschreibung der Bartels User Language und die Möglichkeiten des impliziten User Language-Programmaufrufs finden Sie im Bartels User Language Programmierhandbuch.
The Schematic Editor provides both explicit and implicit User Language program call facilities.
Some of the installed User Language programs define implicit User Language program calls for activating a modified BAE user interface with many additional functions.
Einige der installierten User Language-Programme definieren implizite User Language-Programmaufrufe über die eine weit reichend modifizierte Benutzeroberfläche mit einer Vielzahl von Zusatzfunktionen aktiviert wird.
This program must be configured for implicit hotkey program call (e.g., c or C).
Die Funktionsfähigkeit dieses Programms ist nur gewährleistet, wenn es implizit über Tastendruck (z.B. c oder C) aufrufbar ist.
New Bartels User Language Interpreter features implemented for implicit User Language program call after loading an element, before saving an element, when changing the graphic display zoom factor or when selecting a toolbar item.
Neue Mechanismen zum impliziten User Language-Programmaufruf nach dem Laden von Elementen, beim Speichern von Elementen, bei Änderungen des Zoomfaktors sowie bei Selektion von Toolbarelementen.
Some of the BAE User Language programs define implicit User Language program calls (startups, toolbars, menu assignments, key bindings).
If the program is the superordinate window of a scenario which has been opened to define the favorite records, the record calls are defined under the program call for the scenario.
Wenn das Programm das Einstiegsfenster eines Szenarios ist, das zum Definieren der Datensatzfavoriten geöffnet wurde, dann werden die Datensatzaufrufe unter dem Programmaufruf für das Szenario hinterlegt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.