Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
including computer program instructions
Exemples avec "including computer program instructions" et leurs traductions en allemand
A computer-readable carrier including computer program instructions, the computer program instructions causing a general purpose computer to perform a method according to any of the preceding claims.
Computerlesbarer Träger, der Computerprogrammbefehle enthält, wobei die Computerprogrammbefehle einen Universalcomputer dazu veranlassen, ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen.
A computer readable carrier according to claim 13 further including computer program instructions that, when run on a computer cause the computer to format the text data into lines of text data for display in a closed caption area of the display device.
Computerlesbarer Träger nach Anspruch 13, der ferner Computerprogrammbefehle enthält, die dann, wenn sie auf einem Computer ausgeführt werden, den Computer dazu veranlassen, die Textdaten in Zeilen von Textdaten für die Anzeige in einem Bereich für abgeschlossene Untertitel der Anzeigevorrichtung zu formatieren.
Autres résultats
A computer program stored on a computer readable storage medium, the program including computer implementable instructions to configure a computer system to operate in accordance with the method of any one of claims 1 to 4.
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Speichermedium gespeichert ist, beinhaltend Computer implementierbare Anweisungen zum Konfigurieren eines Computersystems derart, dass es in Übereinstimmung mit dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 arbeitet.
A computer program including processor implementable instructions for causing a processor to perform a method according to any one of claims 30 to 58.
Computerprogramm, das über prozessorrealisierbare Befehle verfügt, um einen Prozessor zu veranlassen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 58 auszuführen.
A computer program including executable instructions, which when executed on a computer device, cause the computer device to carry out the method steps of claim 16.
Computerprogramm mit ausführbaren Anweisungen, welches, wenn es auf einer Computervorrichtung ausgeführt wird, die Computervorrichtung dazu veranlasst die Verfahrensschritte von Anspruch 16 durchzuführen.
Computer program including executable instructions which when executed by computer devices, cause the computer device to carry out the method as claimed in one of the claims 1-11.
Computerprogramm mit durchführbaren Instruktionen, die, wenn von Computeranordnungen durchgeführt, dafür sorgt, dass die Computeranordnung das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-11 durchführt.
A computer-readable storage medium storing a program including computer executable instructions to cause the apparatus of claim 1 to perform the method of claim 5.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Programm speichert, das von einem Computer ausführbare Anweisungen zum Veranlassen der Vorrichtung nach Anspruch 1 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5 enthält.
A computer program including instructions which, when executed by a computer system, would cause the computer system to perform all method steps of the method defined by claim 31.
Computerprogramm, das Anweisungen enthält, die bei Ausführung durch ein Computersystem das Computersystem veranlassen würden, alle Verfahrensschritte des Verfahrens durchzuführen, das durch Anspruch 31 definiert wird.
A computer program including instructions which when executed by a computer perform all the steps of the video encoding method of claim 7 and/ or the video decoding method of claim 1.
Computer-Programm, welches Anweisungen beinhaltet, welche, wenn sie durch einen Computer ausgeführt werden, alle Schritte des Video-Kodierungs-Verfahrens von Anspruch 7 und/oder des Video-Dekodierungs-Verfahren von Anspruch 1 ausführen.
A computer program including processor implementable instructions for causing a processor to perform a method according to any one of claims 5 to 8. A computer software product storing a computer program according to claim 9.
Computerprogramm einschließlich von einer Verarbeitungseinrichtung ausführbarer Anweisungen zum Veranlassen einer Verarbeitungseinrichtung zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 5 bis 8. Computersoftwareerzeugnis, das ein Computerprogramm nach Anspruch 9 speichert.
A computer program including machine readable instructions for causing an image scanning apparatus to operate as claimed in any one of Claims 1 to 9 or for carrying out a method according to any one of Claims 10 to 18.
Computerprogramm mit maschinenlesbaren Anweisungen, um eine Bildabtastvorrichtung zu veranlassen, wie in einem der Ansprüche 1 bis 9 beansprucht zu arbeiten, oder um ein Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 18 auszuführen.
A method as claimed in any one of the preceding claims for use in a digital computer including a pipelined program instruction counting unit (17), the method including storing the program instruction counts in a program instruction count queue (23a).
Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche für die Verwendung in einem digitalen Computer, der eine Pipeline-Programmbefehlzähleinheit (17) enthält, wobei das Verfahren die Speicherung der Programmbefehlszählstände in einer Programmbefehlzählwarteschlange (23a) enthält.
A computer program product including computer readable instructions which when carried out on a suitable system performs a method for controlling a cooling system for an internal combustion engine according to one of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, das computerlesbare Anweisungen enthält, das wenn es auf einem geeigneten System ausgeführt wird, ein Verfahren zur Kontrolle, Steuerung bzw. Regelung eines Kühlsystems für einen Verbrennungsmotor nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9815. Exacts: 2. Temps écoulé: 170 ms.
