Keywords can now be transferred automatically during initialization of new photos.
Stichwörter können nun bei der Initialisierung neuer Fotos automatisch übertragen werden.
With a parameter list the concerned device is described regarding its initialization.
Mit dieser wird das betreffende Gerät bzgl. seiner Initialisierung beschrieben.
It is displayed at initialization or after reading a rack of cassettes.
Die Meldung erscheint beim Initialisieren oder nach dem Lesen eines Kassettenmagazins.
The automatic initialization of key cards can be deactivated for the Windows logon.
Beim Windows-Logon kann das automatische Initialisieren von Schlüsselkarten deaktiviert werden.
This is the recommended setting when the initialization sequence ends.
Dies ist die empfohlene Einstellung während die Initialisierung läuft und endet.
Always remember that you can relabel your device after initialization.
Denk immer daran, dass du dein Gerät nach der Initialisierung umbenennen kannst.
After the initialization is complete, the camera will automatically turn off.
Nach dem die Initialisierung abgeschlossen ist, schaltet sich die Kamera automatisch aus.
A backup can be started only after the initialization has completed.
Ein Backup kann erst nach Abschluss der Initialisierung gestartet werden.
You should have a folder for initialization and general triggers.
Du solltest einen Ordner für Initialisierung und generelle Auslöser haben.
The encryption on the disk volume cannot be removed without initialization.
Die Verschlüsselung des Volumes kann nicht ohne Initialisierung entfernt werden.
In hardware.cpp the initialization and pin assignment of the hardware takes place.
In hardware.cpp findet die Initialisierung und Pinzuordnung der Hardware statt.
Define the document types for which the initialization is performed.
Bestimmen Sie, für welche Dokumenttypen die Initialisierung durchgeführt wird.
The initialization is performed after the first start of the connector.
Nach dem erstmaligen Start des Connectors wird die Initialisierung vorgenommen.