Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
on computer programmes
Exemples avec "on computer programmes" et leurs traductions en allemand
It is primarily a directive aimed at updating Community regulations to suit other existing directives, such as the directive on hire, the directive on databases and the directive on computer programmes.
Vor allem ist es eine Richtlinie, die die Gemeinschaftsvorschriften in bezug auf andere schon bestehende Richtlinien, wie der Richtlinie über Mieten, über Datenbanken oder Computerprogramme, aktualisieren will.
Mathematics and electronics have given birth to a new world based on computer programmes which can be designed by engineers, physicists and computer scientist or, as the possibility is given in this exhibition, also by the average user.
Die Mathematik und die Elektronik haben eine neu Welt basierend auf Computerprogrammen hervorgebracht, die von Ingenieuren, Physikern und Informatikern oder wie bei dieser Ausstellung möglich, auch von Otto-Normalverbrauchern gestaltet werden will.
It is primarily a directive aimed at updating Community regulations to suit other existing directives, such as the directive on hire, the directive on databases and the directive on computer programmes.
Vor allem ist es eine Richtlinie, die die Gemeinschaftsvorschriften in bezug auf andere schon bestehende Richtlinien, wie der Richtlinie über Mieten, über Datenbanken oder Computerprogramme, aktualisieren will.
Autres résultats
The university offers a course on designing a successful computer programme.
Die Universität bietet einen Kurs zur Gestaltung eines erfolgreichen Computerprogramms an.
Integration into mail programmes on computers, smartphones etc.
Einbindung in Mailprogramme auf Computer, Smartphone etc.
In our own research and development department, specially trained employees consistently work with the most modern computer programmes on the further development of this material.
In unserer eigenen Entwicklungsabteilung arbeiten speziell ausgebildete Mitarbeiter mit modernsten Computerprogrammen konsequent an der Weiterentwicklung dieses Werkstoffs.
I work on algorithms that allow computer programmes to learn from data - or more precisely, my colleagues and I equip our products with the necessary intelligence to allow us to adapt them to the demands of our customers.
Ich beschäftige mich mit Algorithmen, die es Computerprogrammen ermöglichen, aus Daten zu lernen - genauer gesagt statten meine Kollegen und ich unsere Produkte mit der nötigen Intelligenz aus, damit sich diese an die Bedürfnisse unserer Kunden anpassen.
However, methods such as machine learning on the part of computer programmes, which learn new things and correct themselves, open up new opportunities for historians doing research.
Denn Geschichtswissenschaften und Co. galten lange als IT-ferne Fächer. Verfahren wie das maschinelle Lernen von Computerprogrammen, die dazulernen und sich verbessern, bieten jedoch für Historiker neue Möglichkeiten in der Wissenschaft.
A computer programme on its own or on any carrier may not be claimed as an invention, as this would be tantamount to authorising software patentability on the grounds that the software itself possesses patentable technical features, which cannot be the case.
So kann für ein Computerprogramm an sich oder auf irgendeinem Datenträger kein Anspruch gestellt werden, denn das wäre gleichbedeutend mit der Zulassung der Patentierbarkeit von Software, indem man davon ausginge, dass die Software selbst patentierbare technische Merkmale besitzt, was nicht der Fall sein darf.
The independent quasi-conscious existence which multi-media information on the internet have attained, and the non-verbal manner in which computer programmes on the net communicate with each other in algorithms, has made an everyday experience of what McLuhan was then able to perceive through visionary eyes.
Das quasi-bewusste Eigenleben, das multimediale Daten im Internet erlangen können und die nonverbale Art und Weise, wie Computerprogramme im Netz durch Algorithmen miteinander kommunizieren, lässt uns heute als Alltagserfahrung wahrnehmen, was McLuhan damals visionär vor Augen stand.
specific R& D work on updating computer programmes and on safety-related probability assessments designed to detect weak points in reactor systems; special fracture-testing methods
Spezifische FE-Arbeiten im Hinblick auf Anpassung von Rechenprogrammen und probabilistischen Sicherheitsanalysen zur Ermittlung von Schwachstellen an den entsprechenden Reaktorsystemen sowie spezielle bruchmechanische Untersuchungen.
For the internal trainings, which are only just starting, we have bought over 100 courses on rhetoric skills, computer programmes and compliance topics and we are developing content ourselves.
Für die internen Kurse, die gerade erst starten, haben wir über 100 Kurse zu Rhetorik, Computerprogrammen oder Compliance-Themen eingekauft und entwickeln auch selbst Inhalte.
Based on the computer programme "Eliza" from Joseph Weizenbaum, which simulates communication via natural language between people and computer, I let her repeat the sentences of her dialogue partner as questions and compared the given answers with the 64 Objects.
Angelehnt an das von Joseph Weizenbaum entwickelte Computerprogramm „Eliza" das die Kommunikation zwischen Mensch und Computer über natürliche Sprache simuliert, ließ ich Daria das gesagte ihrer Gesprächspartner als Frage wiederholen und die jeweils gegebenen Antworten glich ich mit den 64 Objekten ab.
Synonymes et analogies de "on computer programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8098. Exacts: 3. Temps écoulé: 496 ms.
