If this is the case, the program is aborted and your HettCube goes into standstill mode.
Ist das der Fall, wird das Programm abgebrochen und Ihr HettCube fährt in den Stillstandsbetrieb.
If the error is a fatal one, the program is aborted even if 'Continue' has been chosen.
Handelt es sich um einen fatalen Fehler, wird das Programm auch dann abgebrochen, wenn Sie 'Weiter' anklicken.
Execution of the program is aborted in case a deviation of the mode of operation of the first virtual machine (VM) from the mode of operation of the second virtual machine (VM') is detected during execution of the program (26).
Falls während der Ausführung des Programms (26) eine Abweichung des Betriebszustands der ersten virtuellen Maschine (VM) von dem Betriebszustand der zweiten virtuellen Maschine (VM') festgestellt wird, wird die Programmausführung abgebrochen.
Autres résultats
The installation of the programs is aborted because the dongle driver cannot be installed properly.
Bei der Installation kommt es zu einem Abbruch, weil der Dongeltreiber nicht richtig installiert werden kann.
By this means the developer is able to define his own specific error or exception states, for which the normal program execution is aborted in order to continue with a specific cross-procedure exception handling, e.g., for freeing resources or restarting from a defined state.
Dadurch ist es dem Entwickler möglich, eigene Fehler- oder Ausnahmezustände zu definieren, bei denen die normale Programmausführung - auch über Prozedurgrenzen hinweg - abgebrochen und in einen Fehlerbehandlungszweig gesprungen wird, beispielsweise um reservierte Ressourcen freizugeben.
The program has been aborted and all contacts in it discarded.
It depends on the progress of exaEdit and on the place, at which the program exaEdit was aborted.
Er hängt von der Stelle ab, an der das Programm exaEdit abstürzte.
3 A severe error occured, so that the program had to be aborted.
3 Ein schwerer Fehler ist aufgetreten, so dass das Programm abgebrochen werden musste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.