Exemples avec "Programms oder der Komponente" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Das deserialisierte Objekt enthält genaue Angaben über die Eigenschaften des Programms oder der Komponente zu einem früheren Zeitpunkt. Es handelt sich jedoch nicht mehr um ein "echtes" Objekt, da es nicht mehr direkt mit der Komponente verknüpft ist.
The deserialized object is an accurate record of the properties of the program or component at a previous time, but it is no longer "live", that is, it is no longer directly associated with the component.
Autres résultats
Dieses Programm oder eine der Komponenten ist komprimiert. Verwenden Sie den MS-DOS-Befehl expand, um diese Datei zu expandieren.
This program or one of its components is compressed. Use the MS-DOS Expand command to copy the file from the Windows Setup disks.
Dies ist ein umfassender Test einer spezifischen Funktionalität, eines bestimmten Proramms oder Prozesses in Isolierung von anderen Programmen oder Komponenten der Lösung
It is an exhaustive test of one particular functionality, program, or process in isolation from other program or solution components.
Ferner kann er den zuständigen sektoralen Monitoringausschüssen Vorschläge für Beschlüsse über Korrekturmaßnahmen zur Gewährleistung der Verwirklichung der Ziele des Programms und zur Steigerung der Effizienz der im Rahmen der Programme oder der betreffenden IPA-Komponente geleisteten Hilfe unterbreiten.
It may also make proposals to the relevant sectoral monitoring committee(s) for decisions on any corrective measures to ensure the achievements of programme objectives and enhance the efficiency of assistance provided under the programmes or IPA component(s) concerned.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung und in allen Fällen, in denen Programme oder Teile von Programmen im Rahmen der Komponente Grenzübergreifende Zusammenarbeit nicht im Wege der geteilten Mittelverwaltung durchgeführt werden, informieren das begünstigte Land und der nationale IPA-Koordinator über die Programme und Vorhaben und machen sie bekannt.
In the case of decentralised management, and in all cases for programmes or part of programmes under the cross-border cooperation component not implemented through shared management, the beneficiary country and the national IPA coordinator shall provide information on and publicise programmes and operations.
Die sektoralen Monitoringausschüsse werden Programmen oder Komponenten zugeordnet.
Das Programm oder eine Komponente ist komprimiert. Dekomprimieren Sie es, und wiederholen Sie den Vorgang.
This program or one of its components is compressed. Please uncompress it and try again.
Nicht alle Programme oder Komponenten von Office unterstützen die in diesem Hilfethema beschriebenen Features.
Not all of the programs or components in Office support each Indic language function or feature described in this topic.
Client Packager ist besonders nützlich bei der Verteilung und Installation des Client-Programms oder Komponenten auf externen Clients an Standorten mit geringer Bandbreite.
Client Packager is especially useful when deploying the client program or components to clients in low-bandwidth remote offices.
Durch diese Änderungen können neue Programme oder deren Komponenten automatisch mit Windows gestartet werden und die Sicherheit Ihres Computers gefährden.
These changes could allow a new program or one of its components to start automatically with Windows and compromise the security of your computer.
MATLAB-Code als ausführbares Programm oder Software-Komponente - Desktop- und Webeinsatz
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
