anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

programme for development

Traduction de "programme for development" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Programm zur Entwicklung

Rahmenprogramm zur Entwicklung

The inevitable consequences for jobs, social security, education and vocational and other skills must be countered by a generous commitment by the EU, which is not adequately expressed in the EU programme for development and reconstruction.

Den unvermeidlichen Folgen für Arbeitsplätze, soziale Sicherung, Bildung und berufliche und sonstige Qualifikation muß mit einem großzügigen Engagement der EU begegnet werden, das sich nicht im EU-Programm für Entwicklung und Wiederaufbau erschöpft.

So, what should the essential principles of a government programme for development policy at the UN be?

Was sollten Eckpunkte eines entwicklungspolitischen Regierungsprogramms für die VN sein?

€50 million assistance programme for development of vocational training: This programme aims to increase the competitiveness of companies by improving the supply of qualified manpower.

Mio. € für das Programm für den Ausbau und die Modernisierung der beruflichen Bildung: Mit diesem Programm soll durch die Bereitstellung besser ausgebildeter Arbeitskräfte die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen gestärkt werden.

For example, the programme for development and distribution of works makes great play of the possible structural role of SMEs and independent productions.

So ist im Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs der Werke viel von der strukturellen Rolle der KMU und der unabhängigen Produktionen die Rede.

As rapporteur on the negotiations within the WTO, within the framework of the Doha programme for development, I would like to stress that these systems can benefit each other mutually.

Als Berichterstatter zu den WTO-Verhandlungen im Rahmen des Entwicklungsprogramms von Doha möchte ich hervorheben, dass sich diese Systeme gegenseitig positiv beeinflussen können.

The operational programme for development and economic diversification in rural areas (Proder) has as its objective to support and promote the rural sector in different parts of the Union.

Das Operative Programm zur Entwicklung und Diversifizierung der Wirtschaft im ländlichen Raum (PRODER) dient der Unterstützung und Förderung der ländlichen Entwicklung in unterschiedlichen europäischen Regionen.

The Swedish Presidency's work programme for development cooperation contains the discussion of a strategy for integrating concern for the environment into development policy.

Das Arbeitsprogramm der schwedischen Ratspräsidentschaft für die Entwicklungsarbeit enthält eine Diskussion über eine Strategie zur Einbeziehung der Umweltbelange in die Entwicklungspolitik.

This is a very important programme for development and regional planning in the Mezzogiorno.

Dieses Programm ist sehr wichtig für die Entwicklung des Mezzogiorno und die Raumordnung.

For that reason, we offer a training programme for development and humanitarian aid organisations that has helped us to train more than 650 organisations in Africa, Asia and Latin America.

Deshalb bietet die Kindernothilfe ein Schulungsprogramm für Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit und der Humanitären Hilfe an, mit dessen Hilfe bislang mehr als 650 Organisationen in Afrika, Asien und Lateinamerika erfolgreich trainiert wurden.

His most recent film, Night Train To Lisbon, directed by Billie August, received € 160000 from the EU MEDIA programme for development, access to finance and distribution.

Sein neuester Film, Nachtzug nach Lissabon, in dem Bille August Regie führt, wurde mit 160000 EUR aus dem MEDIA-Programm der EU für Entwicklung, Zugang zu Finanzierung und Verbreitung gefördert.

In the context of the Instrument for Development Cooperation, the Commission drew up a strategic programme for development cooperation with the Philippines for the period 2007-13.

Die Europäische Kommission hat im Rahmen des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (Instrument for Development Cooperation, DCI) ein für den Zeitraum 2007-2013 gültiges strategisches Programm zur Entwicklungszusammenarbeit mit den Philippinen erarbeitet.

The main objective of the network was to facilitate the exchange of experience and expertise between the individual rural players and to support the implementation of the Austrian Programme for Development of rural areas 2007-2013.

Hauptziel der Arbeit des Netzwerks war die Erleichterung des Austausches von Erfahrungen und Fachwissen zwischen den einzelnen AkteurInnen des ländlichen Raums sowie die Unterstützung bei der Umsetzung des Österreichischen Programms für die Entwicklung des ländlichen Raums 2007-2013.

The "EPA Programme for Development" (PAPED) was identified as an essential pillar to boost competitiveness of the region, reduce adjustment costs of the EPA, and support regional integration.

Das „WPA-Entwicklungsprogramm" (PAPED) gilt als das entscheidende Instrument, um die Wettbewerbsfähigkeit der Region zu erhöhen, die Anpassungskosten im Zusammenhang mit dem WPA zu verringern und die regionale Integration zu fördern.