Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme marks
Traduction de "programme marks" en allemand
Programm
Agreement on the Programme marks a significant step forward.
Die Einigung über das Programm ist ein wichtiger Schritt nach vorne.
But, as you yourself will realise, this programme marks a turning-point which may very well force us to renounce any kind of responsibility in regard to the party that adopts it.
Sie werden aber selbst einsehen, daß dies Programm einen Wendepunkt bildet, der uns sehr leicht zwingen könnte, alle und jede Verantwortlichkeit mit der Partei, die es anerkennt, abzulehnen.
Should there be additional information for reproduced information in the data bank (6 to 10), the programme marks the information and links the information to the additional information, whereby the marking of the information may be activated such that the additional information can be displayed.
Liegt in der Datenbank (6 bis 10) zu einer wiedergebbaren Information eine Zusatzinformation vor, markiert das Programm die Information und verknüpft die Information mit der Zusatzinformation, wobei die Markierung der Information derart aktivierbar ist, dass die Zusatzinformation zur Anzeige gebracht werden kann.
This programme marks the first time SEWA has collaborated with a western brand and a specialist agricultural organisation to bring about lasting, sustainable change in women farmers.
Mit dem Programm für nachhaltige Baumwolle von Primark arbeitet die SEWA erstmals mit Agrarexperten und einem westlichen Unternehmen zusammen, um einen langfristigen und nachhaltigen Wandel zu bewirken.
The Hague Programme marks the end of a cycle and the beginning of a new one.
Mit dem Haager Programm geht ein Zyklus zu Ende und ein neuer beginnt.
The programme marks a new step forward, underlining the Commission s determination to take tough action to tackle the misuse of Community funds.
Dieses Programm markiert eine neue Etappe und macht deutlich, daß die Kommission entschlossen ist, die Hinterziehung von Gemeinschaftsmitteln mit aller erforderlichen Rigorosität zu bekämpfen.
The conclusion of the programme marks the end of one chapter and the beginning of another for Greece.
Mit dem Abschluss des Programms beginnt für Griechenland ein neues Kapitel.
Furthermore, the CORSIA programme marks the dawn of an exciting new era of CO2-neutral growth for the aviation industry.
Ausserdem beginnt mit CORSIA ab 2020 ein neues Zeitalter des CO2-neutralen Wachstums in der Luftfahrt Branche.
The New York programme marks the beginning.
New York bildet den Anfang.
The presentation today of the Commission's annual programme marks the outcome of the relationship of trust between the Commission and Parliament.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Vorlage des jährlichen Arbeitsprogramms der Kommission stellt die letzte Station auf dem Wege der Vertrauensbeziehung zwischen ihr und dem Parlament dar.
The 1995 programme marks the start of a five-year term for both the Commission and the European Parliament.
Dieses Arbeitsprogramm ist im Kontext eines fünfjährigen Mandats der Kommission und einer entsprechenden Legislaturperiode des Europäischen Parlaments zu sehen.
This new programme marks an important step towards implementing the National Action Plan on Energy Efficiency.
Die Novelle des Marktanreizprogramms ist ein weiterer wichtiger Schritt zur Umsetzung des Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz.
European Commission President Jean-Claude Juncker said: The conclusion of the stability support programme marks an important moment for Greece and Europe.
Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, erklärte: Der Abschluss des Stabilitätshilfeprogramms ist für Griechenland und Europa ein bedeutender Moment.
Synonymes et analogies de "programme marks" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 616. Exacts: 22. Temps écoulé: 155 ms.
