Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme-based
Traduction de "programme-based" en allemand
programmorientierte
programmbasierte
programmbasierten
programmgestützte
programmatischen
programmbezogenen
programmatischer
programmorientierten
Programmhaushaltes
Increasingly important factors are implementation through national systems, programme-based approaches and funding agreements with organisations and institutions in partner countries.
Dabei gewinnen die Abwicklung über Ländersysteme, programmorientierte Ansätze und Förderverträge mit Organisationen und Institutionen der Partnerländer immer mehr an Bedeutung.
Terms such as "science-based funding"6 or "programme-based research funding" could be used instead of result-based research funding.
Statt ergebnisorientierter Forschungsförderung könnten auch Begriffe wie "forschungsorientierte Projektförderung6 (TRANS E sience-based funding)" oder "programmorientierte Forschungsförderung" verwendet werden.
Alternative approaches to budget support include results-based or programme-based approaches.
Alternative Ansätze zur Budgethilfe sind zum Beispiel ergebnisbasierte oder programmbasierte Ansätze.
This includes a review of tools like division of labour, joint programming, programme-based approaches and blending.
Das erfordert eine Überprüfung von Instrumenten wie Arbeitsteilung, gemeinsame Planung und programmbasierte Ansätze.
In international development cooperation, there has been a move away from projects to programme-based approaches such as budget support and basket funding.
In der internationalen Entwicklungszusammenarbeit gab es einen Trendwechsel von Projekten zu programmbasierten Ansätzen wie Budgethilfen und Korbfinanzierungen.
In bi- and multilateral development cooperation, there is a strong trend towards programme-based approaches and general budget support for financing multi-sectoral poverty eduction strategies.
In der bi- und multilateralen Entwicklungszusammenarbeit besteht ein starker Trend hin zu programmbasierten Ansätzen und allgemeiner Budgetfinanzierung, um multisektorale Strategien der Armutsbekämpfung zu finanzieren.
whereas operational capacity development is needed in order to create in the first place the preconditions for programme-based approaches, including budget support or more far-reaching models,
in der Erwägung, dass operative Kapazitäten entwickelt werden müssen, um überhaupt erst die Voraussetzungen für programmbasierte Ansätze - einschließlich der Budgethilfe oder anderer Modelle - zu schaffen,
Adopting programme-based approaches, we create favourable conditions for education together with our national and international partners - either by improving access to educational institutions for everyone, supporting public finance in a country, raising the quality of training, decentralising education administration or modernising the education system.
Über programmbasierte Ansätze schaffen wir gemeinsam mit nationalen und internationalen Partnern positive Rahmenbedingungen für Bildung - sei es, indem wir den Zugang zu Bildungseinrichtungen für alle verbessern, das öffentliche Finanzwesen eines Landes unterstützen, die Qualität der Ausbildung erhöhen, die Bildungsverwaltung dezentralisieren oder das Bildungssystem modernisieren.
Pursuing a programme-based approach coordinated with all donors, it works both at national and decentralised level, in the provinces of Sofala and Inhambane.
Es verfolgt einen mit allen Gebern abgestimmten, programmbasierten Ansatz und arbeitet auf nationaler Ebene sowie dezentral in den Provinzen Sofala und Inhambane.
Finally, the topics should be transferred into the programme-based funding of the Helmholtz Association, so that sustainable continuation of research is thus assured.
Anschließend sollen die Themen in die Programmorientierte Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft überführt werden, so dass eine nachhaltige Fortsetzung der Forschung gesichert ist.
How are these to be evaluated in comparison to other aid interventions and in particular to Programme-based Approaches?
Wie sind sie im Verhältnis zu anderen EZ-Interventionen und speziell zu Programmbasierten Ansätzen zu bewerten?
The process is mapped and is already implemented in a programme-based manner.
Der Prozess ist abgebildet und wird bereits programmgestützt durchgeführt.
It should provide the basis for determining whether legislative or programme-based action is needed to overcome particular problems highlighted.
Sie sollten die Grundlage dafür liefern, ob legislative oder programmgestützte Maßnahmen erforderlich sind, um besondere Probleme zu überwinden.
Synonymes et analogies de "programme-based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme-based
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 56 ms.
