The master control unit has a computer processor programmed to manage data flow over the data communications bus among the electronic automobile components.
Die Master-Steuereinheit weist einen Computerprozessor auf, der zum Verwalten des Datenflusses über den Datenkommunikationsbus zwischen den elektronischen Kraftfahrzeugkomponenten programmiert ist.
Electronic apparatus for memory management including a computer processor programmed to operate in accordance with the method of claim 1.
A process as in Claim 1 wherein said process is automatic and controlled by a computer processor programmed with a F 2 control algorithm.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Prozess automatisch abläuft und von einem Computerprozessor gesteuert wird, der mit einem F 2 -Steuer-Algorithmus programmiert ist.
Programmed computer equipment according to claim 17, wherein said computer processor (8) is controlled by said instructions in said talk mode to store said files at predetermined time intervals in said file server (4).
A system comprising a suitably programmed computer or a special purpose processor having circuit means, which are arranged for processing image data according to the method as claimed in any of the preceding Claims.
System, das einen in geeigneter Weise programmierten Computer oder einen Spezialprozessor mit Schaltungsmitteln umfasst, die zum Verarbeiten von Bilddaten gemäß dem Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche ausgelegt sind.
In an age when computer processors make major leaps every few months and software companies release new upgrades every year, we get programmed into looking for the new and improved version of everything.
In einem Zeitalter, in dem Computerprozessoren alle paar Monate riesige Entwicklungssprünge machen und die Softwarefirmen jedes Jahr ein neues Update herausbringen, werden wir darauf 'programmiert', für alles ständig neue und verbesserte Ausgaben zu erwarten.
According to another aspect of this invention, the MCU's computer processor is programmed to perform the same functions as those performed by local controllers at the electronic components.
Gemäß einer anderen hier offenbarten Ausführungsform ist der Computerprozessor der MCU zum Durchführen der gleichen Funktionen programmiert, wie sie durch die lokalen Controller bei den elektronischen Komponenten durchgeführt werden.
The SCU's computer processor is also programmed with a backup copy of the MCU's data communications code to manage the data flow among the electronic automobile components.
Der Computerprozessor der SCU ist ebenso mit einer Ersatzkopie des Datenkommunikationscodes der MCU programmiert, um den Datenfluss zwischen den elektronischen Kraftfahrzeugkomponenten zu verwalten.
A programmed computer, comprising: a memory having at least one region having a computer program element according to claim 14; and a processor for executing the computer program element stored in the memory.
The method of claim 1 wherein step (b) further comprises: (b1) defining a plurality of subsets of said set of programmed routines, one subset for each of a plurality of computer processor types (102).
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem der Schritt (b) ferner folgenden Schritt aufweist: (b1) Definieren einer Mehrzahl von Teilsätzen des Satzes von programmierten Routinen, einen Teilsatz für jeden einer Mehrzahl von Computerprozessortypen (102).
The programmed computer (130) of claim 8, wherein the programmed computer (130) is selected from the group consisting of one of an embedded processor, a desktop personal computer, a laptop, a workstation, and a mainframe.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.