Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
said computer program comprising code means
Exemples avec "said computer program comprising code means" et leurs traductions en allemand
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
Autres résultats
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to associate a second signature with said snapshot.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, eine zweite Signatur dem Schnappschuß zuzuordnen.
A computer program comprising code means adapted to perform the steps of the method claimed in claim 7 when said program is ron on a base station.
Rechnerprogramm, umfassend ein Codemittel, das ausgebildet ist, um die Schritte des in Anspruch 7 beanspruchten Verfahrens auszuführen, wenn das Programm auf einer Basisstation ausgeführt wird.
A computer program product comprising: a computer usable medium having computer readable program code means embodied therein for representing multidimensional data, the computer readable program code means in said computer program product comprising
Ein Computerprogrammprodukt mit: einem computernutzbaren Medium mit computerlesbaren Programmcodemittel, die hier zur Darstellung mehrdimensionaler Daten ausgeführt werden, wobei die computerlesbaren Programmcodemittel in dem Computerprogrammprodukt enthalten
A computer program comprising code means adapted to perform, when said program is run on a data processing system, each of the steps of claim 7.
Computerprogramm, welches Codiermittel umfasst, welches so angepasst sind, dass es, wenn das Programm auf einem Datenverarbeitungssystem läuft, jeden der Schritte nach Anspruch 7 ausführt.
An article of manufacture, comprising: a computer usable medium having a computer readable program code means embodied therein for creating a model of a subsurface area, the computer readable program code means in said article of manufacture comprising
Fertigungsgegenstand, der umfasst: ein durch einen Computer nutzbares Medium, das computerlesbare Programmcode-Mittel besitzt, die darin ausgeführt sind, um ein Modell eines unterirdischen Bereichs zu erzeugen, wobei die computerlesbaren Programmcode-Mittel in dem Fertigungsgegenstand umfassen
The computer program embodied on a computer-readable medium according to claim 14, further comprising code means that when are executed on a machine perform the method step of communicating with said immunoassay analyzer and said clinical chemistry analyzer.
Computer-Programm, ausgestaltet an einem Computer-lesbaren Medium gemäß Anspruch 17, welches ferner Code-Mittel umfasst, die bei Vollzug an einer Maschine die Verfahrensstufe zur Kommunikation mit dem genannten Immunoassay-Analysegerät und dem genannten klinischen Chemie-Analysegerät durchführt.
The article of manufacture of claim 26, further comprising fifth computer readable program code means for causing said computer to produce the background image to be stored in the background image storage unit from an original video containing consecutive frame images.
Der Herstellungsartikel nach Anspruch 26, ferner umfassend ein fünftes computerlesbares Programmcodemittel zum Veranlassen des Computers, das Hintergrundbild, das in der Hintergrundbild-Speichereinheit zu speichern ist, aus einem ursprünglichen Video zu erzeugen, das fortlaufende Rahmenbilder enthält.
A computer program or program element, comprising computer program code means adapted to perform all the steps of the method of claim 1 when said program or program element is run on a computer.
Computer-Programm oder -Programmelement, angepaßt an die Durchführung all der Schritte des Verfahrens gemäss Anspruch 1, wobei das Programm oder Programmelement auf einem Computer abläuft.
A computer program product comprising a computer readable medium, having thereon computer program code means, when said program is loaded, to make the computer execute a 3D virtual assembling method according to one or more of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, welches darauf Computerprogrammcodemittel aufweist, wenn das Programm geladen ist, um einen Computer zu veranlassen, ein virtuelles 3D Zusammenbauverfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche auszuführen.
A computer software product characterized by comprising a computer readable medium, having thereon computer program code means, when said program is loaded, to make the computer execute procedure to perform the method according to claim 8.
Computersoftwareprodukt, gekennzeichnet durch Umfassen eines maschinenlesbaren Mediums, das darauf Computerprogrammcodevorrichtungen aufweist, wenn das Programm geladen wird, um die Computerausführungsprozedur auszuführen, um das Verfahren nach Anspruch 8 durchzuführen.
A computer program comprising program code means that, when executed on a computer system controlling a lithographic projection apparatus, instructs said computer system to control said apparatus to perform all the steps of the method of claim 6.
Ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln, die, wenn sie auf einem Computersystem laufen, das eine lithographische Projektionsvorrichtung steuert, das Computersystem anweisen, die Vorrichtung zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens nach Anspruch 6 zu steuern.
Computer program product, comprising a computer readable medium having code means thereon adapted to carry out all of the steps of anyone of claims 1 to 24, when said code means are run on a computer.
Computerprogrammprodukt, aufweisend ein Computer lesbares Medium mit Code-Einrichtungen darauf, die angepasst sind, alle Schritte von einem der Ansprüche 1 bis 24 auszuführen, wenn die Code-Einrichtung auf einem Computer läuft.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4763716. Exacts: 1. Temps écoulé: 794 ms.
