States can contain references to other statechart files whose state machines are to be integrated as sub-machines when the code is generated.
Zustände können Verweise auf andere Zustandsdiagramm-Dateien enthalten, deren Zustandsautomaten bei der Codegenerierung als Subautomaten eingebunden werden sollen.
If the code is sub-optimal for any reason, the integrated ejector will remove the problematic product from the line.
Wenn der Code aus irgendeinem Grund nicht optimal ist, entfernt der integrierte Ejektor das problematische Produkt aus der Linie.
Between the commands ENDSUB and SUB no code is allowed, only comments are allowed.
Zwischen den Befehlen ENDSUB und SUB darf KEIN Befehl erfolgen außer Kommentaren.
Likewise the encrypted data or fingerprints contained in the sub-code which is stored in the flash memory of the can be decrypted by the master code.
Ebenso können die in dem Subcode, der in dem Flash-Speicher des abgelegt ist, enthaltenen verschlüsselten Daten oder Fingerprints durch den Mastercode entschlüsselt werden.
Apparatus according to claim 2, wherein sub-code ID data is additionally mixed into said header data portion.
A method as claimed in claim 7, characterized in that each spreading code of a sub-code tree is numbered in an agreed manner and the number in question is entered into the transport format indicator.
Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spreizcode eines Sub-Codebaums in einer festgelegten Weise nummeriert ist, und die betrachtete Nummer in den Transportformat-Indikator eingegeben wird.
An audio and light reproducing system according to claim 1 or 2, in which a predetermined area of said sub-code signal is a user's area containing said light effect control information.
Audio- und Licht-Reproduktionssystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem ein vorbestimmter Bereich des genannten Subkodesignals ein Benutzerbereich ist, der die Lichteffekt-Steuerinformation enthält.
A method as claimed in claim 12, characterized in that the signalling of the tree access point of the sub-code tree is performed as signalling of the MAC sub-layer in the data link layer.
Verfahren gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalisierung des Baum-Zugangspunkts des Sub-Codebaums als Signalisierung der MAC-Sub-Schicht in der Sicherungsschicht durchgeführt wird.
A PCM signal recording apparatus according to claim 6, said recording device further including means for recording fixed sub-code data, when the correct sub-code data is not detected by the said selecting means in each of said frames.
PCM-Signalaufzeichnungsvorrichtung gemäß Anspruch 6, wobei das Aufzeichnungsgerät weiterhin eine Einrichtung zum Aufzeichnen fester Subcode-Daten einschließt, wenn die korrekten Subcode-Daten nicht von der Auswahleinrichtung in jedem der Rahmen erkannt worden sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.