Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the software source code
Traduction de "the software source code" en allemand
im Softwarequellcode
den Software-Quellcode
den Quellcode
Customer is not entitled to request provision or disclosure of the software source code.
Es besteht kein Anspruch auf Herausgabe oder Offenlegung des Quellcodes.
An important aspect of internationalization is the separation of text from the software source code.
Ein wichtiger Aspekt der Internationalisierung ist die Trennung von Text und Quellcode innerhalb der Software.
According to the invention, different types of errors contained in the software source code can be systematically and efficiently detected and handled.
Erfindungsgemäß können unterschiedliche Arten von im Softwarequellcode enthaltenen Fehlern systematisch und effizient detektiert und behandelt werden.
A nice idea is to mark the software source code with special comments, and a little program extract these marked parts into separate files.
Eine nette Idee ist, den Quellcode mit speziellen Anmerkungen zu kennzeichnen und ein kleines Programm zu verwenden, das die gekennzeichneten Teile herauszieht in getrennte Dateien.
After the end of the project, we provide all project partners with the data of their own region as well as the software source code under a free software license.
Nach Projektende stellen wir allen Projektpartnern die Daten ihrer eigenen Region sowie den Source Code der Software unter einer freien Softwarelizenz zur Verfügung.
If an event occurs that is defined as a "release event" in the escrow agreement, the software source code is released to the licensee of the software, enabling the licensee to continue to utilize, expand and optimize the software.
Tritt einer der vertraglich festgelegten Herausgabegründe ein, erhält der Lizenznehmer den Quellcode - und kann so die Software weiter nutzen, ausbauen und optimieren. Mehr...
The invention relates to a method and device (1) for automatically evaluating a software source code (10) quality, wherein evaluation rules and/or metrics for evaluating the software source code (1) are pre-set (2).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum automatisierten Bewerten der Qualität eines Software-Quellcodes (10), bei dem Bewertungsregeln und/oder Metriken zum Beurteilen der Qualität des Quellcodes (1) vorgegeben sind (2).
We send you the source code on CD-ROM at cost price within three years after the "end-of-sales" or delivery of the mobile phone device respectively or send you a download link, under which you can obtain the software source code.
Wir senden Ihnen gegen Erstattung der Selbstkosten innerhalb des Zeitraumes von drei Jahren nach Vertriebsende bzw. nach Lieferung des Mobiltelefongerätes den Quelltext auf CD-ROM zu oder senden Ihnen einen Download-Link, unter dem Sie die Software im Quelltext beziehen können.
This licence does not in any way give Buyer the right to access the software source code, nor to use the source code in any way.
Mit dieser Lizenz wird dem Käufer in keinem Fall ein Recht für den Zugriff auf den Source-Code und/oder die Nutzung des Source-Codes der Software eingeräumt.
Often it is only necessary to add a copy of the GNU GPL license text to documentation, and add an offer to provide the software source code (see FSFE's compliance tips).
Oftmals ist es ausreichend, eine Kopie des Lizenztextes der GNU GPL zur Dokumentation hinzuzufügen und das Angebot, den Quelltext zur Verfügung zu stellen zu unterbreiten (siehe dazu die Tipps der FSFE zur Lizenzeinhaltung).
The documentation and the software source code are completely yours. Eventually developed intellectual property will be assigned to our customers.
Die Dokumentation und der Software Quellcode gehören vollumfänglich Ihnen, auch allfällig entwickeltes geistiges Eigentum wird unseren Kunden übertragen.
The functions and global variables are described in the software source code eHouse4Java.
Die Funktionen und globale Variablen werden in der Software-Quellcode eHouse4Java beschrieben.
LEGIC provides the software source code as well as the Gerber data on request.
Auf Anfrage stellt LEGIC den Software-Quellcode sowie die Gerber-Daten zur Leitplattenherstellung zur Verfügung.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the software source code
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 86 ms.
