Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using computer software programs
Exemples avec "using computer software programs" et leurs traductions en allemand
The process of using computer software programs to design parts, tools, molds, and assemblies.
Ein Verfahren, bei dem mithilfe geeigneter Softwareprogramme Bauteile, Formen und Baugruppen konstruiert werden.
Autres résultats
Create these materials by hand or by using technology, including computer software programs.
Erstellen Sie diese Materialien von Hand oder mithilfe von Technologie, einschließlich Computersoftwareprogrammen.
Using only a different computer software program, the same operations shelter can be used for either Firefinder radar.
These data can be processed using different computer software programs which help to simplify the handling of routine administrative tasks.
Für die Verarbeitung dieser Daten gibt es diverse Softwareprogramme, was insbesondere das Erledigen administrativer Routineaufgaben erleichtert.
Authorisations can be assigned individually and managed on the computer using a special software program.
You will learn how to perform calculations, drawings and simulations on computers using special software programs (e.g. CAD).
Du lernst, Berechnungen, Zeichnungen und Simulationen am Computer mit speziellen Softwareprogrammen (z.B. CAD) durchzuführen.
He produced the banknote design on a computer using a software program. The National Bank of Belgium then had the job of transforming the design for the 5-euro note into a printable banknote.
Seit dem 25. November, dem Tag, an dem die Banknote in Umlauf gebracht wurde, wird der Geldschein in einer neuen Vitrine im Temporären Museum der Belgischen Nationalbank ausgestellt.
The latter examine the functional relevance of the tumour mutations using special computer programs - the software uses and collates the extensive information about genes and their functions available on publicly accessible databases.
Die Mutationen des Tumors werden dabei mit speziellen Computerprogrammen auf ihre funktionelle Relevanz abgeklopft - die Software nutzt und kombiniert das enorme Wissen über Gene und deren Funktion, das sich in öffentlich zugänglichen Datenbanken befindet.
The method of claim 1, in which the three-dimensional article (60) is formed by aligning each droplet (36) of the desired metal material in the predetermined pattern using a suitable software computer program to guide the accurate deposition of the desired metal material.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der dreidimensionale Gegenstand (60) gebildet wird durch Ausrichten jedes Tropfens (36) des gewünschten Metallmaterials in dem vorbestimmten Muster unter Verwendung eines geeigneten Software-Computerprogramms, um die akkurate Abscheidung des gewünschten Metallmaterials zu führen.
Working with relevant computer software programs, for example in the accounting department, is just as normal as using cutting-edge logistics.
Die Arbeit am Computer mit einschlägigen Softwareprogrammen, etwa in der Buchhaltung, ist für sie ebenso selbstverständlich wie die Anwendung moderner Logistikmethoden.
The aim of the prospective study in hand was to evaluate the possibility of objectively examining language using computer-aided spectral analysis and spectral analysis software programs.
Das Ziel der vorliegenden Studie war es, die objektive Untersuchungsmöglichkeit eines Einflusses der Zahnstellung auf die Sprache mittels computergestützter Spektralanalyse und spezieller Auswertungs-Softwareprogramme zu bewerten.
E-services do not include sales of goods, when the order is placed online, but the goods are delivered without using the web, sales of computer software programs on physical media, consulting services via email, and granting of Internet access.
Unter E-Services fallen nicht der Verkauf von Waren, wenn die Bestellung online erfolgt, aber die Waren ohne Hilfe des Internets geliefert werden, der Verkauf von Computersoftwareprogrammen auf physischen Datenträgern, Beratungsdienste per E-Mail und die Gewährung von Internetzugang.
Method according to claim 7, characterised in that the first and the second identifiers are obtained from the same identifier of the or each computer software program by encrypting the same identifier using a different first and second encryption key, respectively.
Verfahren nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Kennung aus derselben Kennung des oder jedes Datenverarbeitungsprogramms gewonnen werden, indem dieselbe Kennung mit Hilfe eines ersten bzw. eines zweiten unterschiedlichen Verschlüsselungsschlüssels verschlüsselt wird.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8416. Exacts: 1. Temps écoulé: 246 ms.
