However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Doch das eigentliche Arbeitsprogramm hat etwas von einer endlosen Wunschliste.
The work programme is convincingly structured and follows a realistic schedule.
Das Arbeitsprogramm ist schlüssig ausgearbeitet und folgt einer realistischen Zeitplanung.
The work programme implicit in these five concrete objectives is very substantial.
In diesen fünf konkreten Zielen steckt ein ganz beträchtliches Arbeitsprogramm.
A work programme is now to be developed from the proposals contained therein.
Aus den darin enthaltenen Vorschlägen soll nun ein Arbeitsprogramm entwickelt werden.
This proposal was agreed to be included in the work programme.
Man einigt sich darauf, diesen Vorschlag in das Arbeitsprogramm aufzunehmen.
Unfortunately, there is no trace of this promise in the work programme.
Leider findet sich in dem Arbeitsprogramm von dieser Zusage überhaupt nichts.
I hope the work programme which I have presented accords with these concepts.
Ich hoffe, dass das vorgestellte Arbeitsprogramm diesen Vorstellungen entspricht.
A discussion of the work programme for the following two years followed.
Die Teilnehmer erörtern sodann das Arbeitsprogramm für die kommenden zwei Jahre.
She also suggested that the work programme should include performance indicators.
Sie schlägt zudem vor, in das Arbeitsprogramm Indikatoren für eine Bewertung aufzunehmen.
Parliament should also be consulted before the adoption of a multiannual work programme.
Das Parlament sollte vor der Annahme des mehrjährigen Arbeitsprogramms konsultiert werden.
This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme.
Dasselbe gilt für jegliche sonstige Zulassungskriterien, die im Arbeitsprogramm genannt sind.
Reflect the latest international developments and challenges in the work programme.
Die neuesten internationalen Entwicklungen und Herausforderungen sollten sich im Arbeitsprogramm niederschlagen.
Expenditure under an agreed work programme will be offset against this obligation.
Die laut einem vereinbarten Arbeitsprogramm anfallenden Ausgaben werden dieser Verpflichtung gutgeschrieben.