All municipalities need to consult communities and women on draft legislation.
وعلى كل البلديات الاستشارة مع الطوائف والنساء بشأن مشاريع القوانين.
It shall express opinion on draft laws and decisions of a legislative nature.
كما إنه يجوز إبداء رأي بشأن مشاريع القوانين و القرارات ذات الطابع التشريعي.
Action on draft decision on this item would take place the following day.
وسيتخذ اليوم إجراء بشأن مشروع المقرر المتعلق بهذا البند.
Ongoing advice was provided on draft human rights legislation.
وأسديت مشورة مستمرة بشأن مشروع التشريع الخاص بحقوق الإنسان.
States' comments on draft concluding recommendations must be included in the reports of the treaty bodies.
ويتعين إدراج تعليقات الدول على مشروع التوصيات الختامية في تقارير هيئات المعاهدات.
The opinion of the syndicate shall be sought on draft legislations pertaining to it.
ويجب اخذ رأي النقابة على مشروع التشريعات المتعلقة بها.
Providing advice on draft amendments to laws related to economic, social and cultural rights.
إسداء المشورة بشأن مشاريع تعديل القوانين المتصلة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The sharing of information and opinions on draft reports and strategic documents should be improved.
وينبغي تحسين عمليات تبادل المعلومات والآراء بشأن مشاريع التقارير والوثائق الاستراتيجية.
Informal consultations on draft decision on this item would take place the following day.
وستجري اليووم مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقرر عن هذا البند.
Legal advice continued to be provided on draft legislation to ensure its compliance with international human rights law.
وواصل تقديم المشورة القانونية بشأن مشاريع القوانين لضمان امتثالها للقانون الدولي لحقوق الإنسان.
drafting and providing opinion on draft laws in the scope of equal treatment,
صياغة وعرض رأيها بشأن مشاريع القوانين المتعلقة بالمساواة في المعاملة؛
The people's consultations on draft laws and policies are now widely practiced.
كما أن التشاور مع الناس بشأن مشاريع القوانين والسياسات يجري على نطاق واسع حالياً.
Cooperation may also include requesting standpoints on draft legal regulations or other fundamental decisions.
ويجوز أن يشمل التعاون أيضا طلب إبداء المواقف بشأن مشاريع الأنظمة القانونية أو غيرها من القرارات الأساسية.