In that connection, he requested additional information about the mechanism in place to enable UNCTAD to obtain consultants and temporary assistance.
وفي هذا الصدد، طلب معلومات إضافية بشأن الآلية القائمة لتمكين الأونكتاد من الحصول على خدمات الخبراء الاستشاريين والمساعدة المؤقتة.
Mr. BHAGWATI requested additional information on the circumstances in which a person was entitled to alimony.
السيد باغواتي طلب معلومات إضافية عن الظروف التي يحق في ظلها الحصول على النفقة بعد الطلاق.
Delegations questioned the funding approach utilized to implement the initiatives contained in the business practices proposal, and requested additional information.
وأعربت الوفود عن شكوكها إزاء نهج التمويل المستعمل في تنفيذ المبادرات الواردة في مقترح ممارسات الأعمال التجارية، وطلبت معلومات إضافية.
She requested additional information on specialized support services for victims of human trafficking and on any guidelines and procedures for identifying them.
وطلبت معلومات إضافية عن خدمات الدعم المتخصصة التي تقدم إلى ضحايا الاتجار بالبشر وعن أية مبادئ توجيهية وإجراءات تتعلق بتحديدها.
He requested additional information on the various national human rights institutions.
وطلب معلومات إضافية عن مختلف المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
Another delegate said that the website was more user-friendly and requested additional information on the posting of tweets.
وقال مندوب آخر إن الموقع الشبكي بات أسهل استخداما، وطلب معلومات إضافية عن نشر التغريدات.
She therefore requested additional information about the measures taken to eradicate them.
ولذا طلبت معلومات إضافية عن التدابير المتخذة للقضاء عليها.
It also requested additional information on the project using the domestic violence data system form.
كما طلبت معلومات إضافية عن مشروع استخدام نموذج خاص بنظام جمع البيانات المتعلقة بالعنف المنزلي.
He therefore requested additional information on activities to be streamlined and the expected outcome of the streamlining process.
ولذا، فهو يطلب معلومات إضافية عن الأنشطة المزمع تبسيطها والحصيلة المتوقعة لعملية التبسيط.
She requested additional information on the current health insurance system and asked whether migrants and asylum-seekers had access to such coverage.
وطلبت معلومات إضافية عن نظام التأمين الصحي الحالي وسألت عما إذا كان المهاجرون وملتمسو اللجوء يمكنهم الحصول على مثل هذه التغطية.
He requested additional information on that matter, particularly as to the extent of the loss and the prospects for improvement.
وطلب معلومات إضافية بشأن هذه المسألة، وبخاصة فيما يتعلق بمدى الخسارة واحتمالات التحسن.
It requested additional information on the human rights concepts included in the school curricula and their impact on the quality of teaching.
وطلبت معلومات إضافية عن مفاهيم حقوق الإنسان المدرجة في المناهج الدراسية وعن مدى تأثيرها في جودة التعليم.
She requested additional information on the effective right of minority children to enjoy the right to education.
وطلبت معلومات إضافية عن إعمال الحق الفعلي لأطفال الأقليات في التمتع بالحق في التعليم.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.