Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Programme that implied
Exemples avec "Programme that implied" et leurs traductions en espagnol
He carefully avoided mentioning to his negotiating partners the part of Syriza's Programme that implied that the Greek State would take over control of Greece's private banks, since after all it was their majority shareholder.
Se cuidó mucho de resaltar, frente a sus interlocutores, la parte del programa de Syriza que implicaba que el Estado griego tomaba el control de los bancos privados griegos mientras era el accionista principal.
Autres résultats
He held back any mention to the opposing negotiators that the Syriza party programme implied that the Greek State would exercise control over the private banks of which it was the majority shareholder.
Se cuidó muy bien de anticipar, frente a sus interlocutores, la parte del programa de Syriza que implicaba que el Estado griego tomaría el control de los bancos privados griegos puesto que era el principal accionista.
The inclusion of the review of IPBES (deliverable 4 (e)) in the first work programme implied that the Plenary expected a process of learning and adjustment over time.
La inclusión del examen de la Plataforma (producto previsto 4 e)) en el primer programa de trabajo suponía que el Plenario preveía un proceso de aprendizaje y ajuste a lo largo del tiempo.
The stabilization of the ILO's basic programmes in no sense implied stagnation.
La estabilización de los programas básicos de la OIT, en ningún sentido se estancó implícitamente.
Although such efforts would help domestic industries adapt to the stabilization programme, they also implied continuously having to overcome difficulties.
Some non-tariff barriers implied that programmes aimed at assisting developing countries could not be fully utilized.
Algunos obstáculos no arancelarios implicaban que los programas dirigidos a asistir a los países en desarrollo no pudieran ser utilizados plenamente.
The construction of the work programme implied finding the best means to do so, taking into account current realities and recent experiences.
La construcción del programa de trabajo implica encontrar los mejores medios para ello, teniendo en cuenta las realidades actuales y las experiencias recientes.
The new programme implied new challenges and her Government had applied for 18 activities.
El nuevo programa entrañaba nuevos retos y su Gobierno había solicitado 18 actividades.
Despite the positive aspects of fair trade, entrance into this programme has implied great learning challenges for rural organizations, which are not so well-known among Northern Hemisphere consumers.
No obstante los aspectos positivos del comercio justo, la incursión en este dispositivo ha implicado grandes retos de aprendizaje para las organizaciones campesinas, generalmente poco conocidos por los consumidores del norte.
The programme implied a further reform of public finances, an expansion of the privatization programme and reductions in import tariffs.
El programa entrañaba una nueva reforma de las finanzas públicas, una expansión del programa de privatización y reducciones en los aranceles de importación.
The Group was also concerned that the tentative programme of work erroneously implied a connection between peacekeeping and other important matters which deserved sufficient and separate consideration.
Preocupa también al Grupo el hecho de que el programa de trabajo provisional erróneamente da a entender que existe un vínculo entre las operaciones de mantenimiento de la paz y otras cuestiones importantes que merecen un examen suficiente y aparte.
CCPOQ noted that variations existed in operationalizing the programme approach, which implied that there was a need for different methods of monitoring and evaluation.
El CCCPO observó que existían variaciones en lo que se refería a hacer operacional el enfoque programático, lo que implicaba que era necesario contar con diferentes métodos de vigilancia y evaluación.
As for the first part of the proposal, her delegation could not associate itself with the idea of establishing a work programme if appropriate remedies implied the establishment of new trade restrictive measures, which her delegation believed to be inappropriate.
Respecto de la primera parte de la propuesta, su delegación no se puede sumar a la idea de crear un programa de trabajo si los remedios apropiados implican el establecimiento de nuevas medidas de restricción del comercio, lo cual su delegación considera inapropiado.
Synonymes et analogies de "Programme that implied" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14808. Exacts: 1. Temps écoulé: 545 ms.
