Moreover, you may not change, translate, copy, decompile or include the source code of the website or app in external computer programs.
En outre, vous n'êtes pas autorisé à modifier, traduire, reproduire, décompiler le code source du site Web ou de l'application ou de l'intégrer dans vos propres logiciels informatiques ou programmes similaires.
Therefore, we strongly recommend you focus on the version of the script "Service Center Online" with the source code, if you have plans for the future, further improvements or changes in the functional program.
Par conséquent, nous vous recommandons fortement de se concentrer sur la version du script "Centre de service en ligne" avec le code source, si vous avez des plans pour l'avenir, d'autres améliorations ou des changements dans le programme fonctionnel.
The changes and possible improvements in the code must be made public and supplied in the form of open source code, even if you use the modified program online.
Because, in the same way as a misinterpretation in a translation between natural languages changes the meaning of a text, a bug in a compiler can cause it to produce machine code that does not respect the intentions expressed in the source program.
Car de même qu'un contresens dans une traduction entre langues naturelles change le sens d'un texte, un bug dans un compilateur peut le conduire à produire un code machine ne respectant pas les intentions exprimées dans le programme source.
The user does not need access to the source code to implement the changes to the compiled code, which may include changes in functionality and the look and feel of the corresponding application program.
Unlike proprietary software, such as the Microsoft Windows operating system, the source code of these computer programs is open to anyone. In other words, anyone can read it, change it and redistribute it.
À la différence des logiciels propriétaires, tels que le système d'exploitation Windows de Microsoft, le code source de ces programmes est accessible à tous, c'est-à-dire que n'importe qui peut le lire, le modifier et le redistribuer.
In order for freedoms 1 and 3 (the freedom to make changes and the freedom to publish the changed versions) to be meaningful, you must have access to the source code of the program.
Afin que les libertés 1 et 3 (la liberté de faire des modifications et la liberté de publier les versions modifiées) aient un sens, vous devez avoir accès au code source.
To divert a program is to change its results without directly modifying its source code.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.