During his recall animation, he inputs a code that strongly resembles the Konami Code into his glove (Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A).
Veigar compose un code qui ressemble au Konami Code lors de l'animation de son rappel (Haut, Haut, Bas, Bas, Gauche, Droite, Gauche, Droite B, A).
We also suggested design approaches that differ from typical Unix design approaches, to ensure our code would not resemble Unix code.
Nous avons également suggéré des approches de conception différentes de celles typiquement rencontrées sous Unix, pour être sur que notre code ne ressemblerait pas à celui d'Unix.
It is by working together to implement the objectives of the Code that we will continue to build a municipality that resembles us.
C'est en travaillant ensemble à appliquer les objectifs du Code que nous continuerons à bâtir une municipalité qui nous ressemble.
Antivirus regularly scans the files on your computer and looks for virus definitions, or patterns in the code that resemble the patterns used by known viruses.
L'antivirus analyse régulièrement les fichiers de votre ordinateur et cherche les définitions de virus ou des modèles de code similaires à ceux des virus connus.
You can use a command script that resembles the previous example to capture the return code and to collect the files to a network share.
Vous pouvez utiliser un script de commandes semblable à l'exemple précédent pour capturer le code de retour et rassembler les fichiers sur un partage réseau.
In a predefined block catalogue the model block that most resembles the picture block is chosen, and the picture block is represented by the code that is given to said model block.
Dans un catalogue de blocs prédéterminé, le bloc modèle ressemblant le plus au bloc d'image est sélectionné et le bloc d'image est représenté par le code attribué audit bloc modèle.
Jaidsize Basketball is a modern sport with our rules, our codes, and our game style, a basketball that resembles us and represents the young generation.
Le Jaidsize Basketball est un sport moderne avec nos règles, nos codes, et notre style de jeu, un Basketball qui nous ressemble et qui représente la jeune génération.
There are also two horizontal lines on her right flank that resemble two dashes in a Morse code sequence or two lines from a round of "Hangman".
On trouve aussi sur son flanc droit deux traits horizontaux, comme deux tirets de code morse ou encore deux lignes pour jouer au bonhomme pendu. Son histoire
The utility will identify exact matches with the virus name; code signatures that resemble existing viruses cause it to tell you it has found a potential macro virus.
Si la correspondance est exacte, l'utilitaire identifie le nom du virus ; pour les chaînes de signature qui ressemblent à celles de virus existants, il vous informe qu'il a détecté un virus de macro « probable ».
We do this by looking at other households in your area - homes that are geographically close to yours, based on postal code, as well as homes that resemble yours by dwelling type and usage level.
Nous y parvenons en analysant d'autres foyers dans votre secteur, c'est-à-dire des résidences qui sont à proximité de la vôtre, en fonction du code postal, mais aussi des foyers qui ressemblent au vôtre (type d'habitation et niveau de consommation d'électricité).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.