The protection of computer programmes by copyright is not limited to the source code and the object code but also targets the preparatory design material.
La protection des programmes d'ordinateur par le droit d'auteur ne se limite pas au code source et au code objet mais vise également le matériel de conception préparatoire.
there is described a method of compiling source code for a computer programme into corresponding object code
l'invention décrit un procédé de compilation de code source pour un programme d'ordinateur en un code objet correspondant
Yes, about a week ago, a world-renowned Canadian IT security expert in an intrusion test, which is currently running at Swiss Post, analysed the source code of a computer programme and revealed that you can get into this system and manipulate it, i.e.
Oui, il y a environ une semaine, une Canadienne, experte en sécurité informatique de renommée mondiale, a analysé le code source d'un logiciel informatique dans le cadre d'un test d'intrusion en cours à la demande de la Poste Suisse.
The invention concerns a test procedure for a control programme in source-code form designed to be executed by a computer.
Protect computer programmes, whether in source or objective code, as literary works under the Berne Convention.
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires au titre de la Convention de Berne.
When the computer sciences emerged at the end of the 1950's, researchers would naturally share the source code of their programmes as a way to publish their research results.
Lorsque les sciences informatiques émergent à la fin des années 1950, les chercheurs partageaient naturellement le code source de leurs programmes comme une manière de publier leurs résultats de recherche.
Paragraph 2 of Article 2 provides that computer programmes whether in source or object code are protectable.
o All software, computer codes (source code and object code), titles, operating methods, documentation pertaining thereunto, integrated "applets" and any creation of the mind, content, and integrated into the Multimedia Programme.
o Tous les logiciels, codes informatiques (code source et code objet), titres, modes de fonctionnement, toute documentation s'y rapportant, les « applets » intégrés, et toute oeuvre de l'esprit, contenus et intégrés dans le Programme Multimédia.
Forward and reverse engineering of programme source code in over 10 different languages - allowing you to synchronise your model with your source code and vice-versa
Ingénierie avancée et inverse du code source du programme dans plus de 10 langues différentes - vous permettant de synchroniser votre modèle avec votre code source et vice-versa
The software developer created a licensing agreement to protect their source code.
Le développeur de logiciels a créé un contrat de licence pour protéger son code source.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.